第125页
哈利看看墙壁，“大概就是这样的墙壁，跟上次见到韦斯莱先生差不多。”
罗恩张了张口，但是没有发出声音。
他们跟着哈利轻轻地走到走廊尽头的黑门门口，哈利示意他们把魔杖举起来，艾咪心怦怦跳着，门自动打开，哈利第一个冲了进去。
如果不是在这种随时可能遭遇食死徒的情况下，艾咪一定觉得这里棒呆了，完全魔法世界的感觉。
他们正站在一间巨大的圆形屋子里，这里所有的东西，包括天花板和地板全部都是黑色的；一些一模一样、没有标记、也没有把手的黑色房门彼此隔开一些距离嵌在四周黑色的墙壁上，一些冒着蓝色火苗的蜡烛点缀在墙上，冷冷的、闪烁着的微弱烛光倒映在光亮的大理石地板上，使地板看上去像是有一汪黑水似的。
他们周围有十二扇门。正当她们环顾着四周时，随着一声轰隆隆的巨响，蜡烛开始向一侧移动。圆形的墙壁旋转起来。
艾咪有种地板也在转动的错觉，但是地板没有动。几秒钟后，他们周嗣的蓝色火苗随着墙壁的快速旋转模糊成一道道相似的光环。接着，正如开始时一样的突然，隆隆声消失了，一切又恢复了平静。
“这是要干什么？”罗恩担心地小声问。
“我猜这是让我们搞不清是从哪个门进来的。”赫敏压低了嗓门回答。
现在让他们辨认出口在哪里，比在漆黑的地板上找出一只黑蚂蚁还难；在周围的十二扇门里，任何一扇门都有可能是他们需要穿过的那一扇。艾咪乐观地想，大家都不知道回来的路了。
“我们该往哪儿走呢，哈利？”罗恩又问。
“我不—— ”哈利刚一开口，又咽了回去，“在那些梦里，我下了升降梯，走进走廊尽头的一扇门，来到一间漆黑的屋子里—— 这就是那一间—— 接着我又穿过一扇门，进入一间有些闪闪发光的屋子。我们应该试试几扇门，”他匆匆地说，“见到那个屋子，我就知道该怎么走了。来吧。”
他径直走向正对着自己的那扇门，艾咪他们紧跟在后面。他把左手放在冰凉、光亮的门上，举起魔杖，准备在门打开的那一刻冲过去，然后他推了推。
这扇门轻轻松松地打开了。
吊灯低悬在金色链子上白天花板上垂下来，经历过第一间屋子的黑暗后，这间方形的屋子显得非常明亮，屋子里几乎是空荡荡的，只有一张桌子，另外在屋子的正中央有一个巨大的盛着墨绿色液体的玻璃水箱，大得足够让他们在里面游泳；许多白色的东西正慢悠悠地在里面漂来漂去。
艾咪走近到能看清玻璃水箱里浮沉的是什么东西的时候，突然头皮发麻，那些是大脑，他们就像在某个科幻电影的变态科学家的实验室。
“这是什么东西？”罗恩不可思议地问。
“脑子？”
“是的？？他们为什么养这种东西？”罗恩声音透着恶心。
哈利来到他旁边站在水箱前。千真万确，它们在绿色液体的深处时隐时现，阴森地闪着光，像是黏糊糊的花椰菜一样的东西。
“大家离开这儿。”哈利说。“这间不是，我们再试一下另一扇门。”“这里也有很多门。”罗恩一边说一边指着四周的墙壁。
哈利沉吟了一下，“在我的梦里，我是穿过那问黑色的屋子就进入了第二间。”他说，“我想我们应该回去，从那里再试。”
他们快速回到那间黑暗的圆形屋子；艾咪觉得胃里有点不适。
“等一下！”正当罗恩准备关上身后装大脑的屋门时，赫敏尖声叫道，“标记显现！”
她用自己的魔杖在半空中画了一下，一个火红的“X”出现在门上。当这扇门咔哒一声在他们背后关上的时候，震耳的隆隆声立刻响了起来，墙壁又开始飞快地旋转。但是在微弱的蓝光中，有一团巨大、模糊的金红色，当一切再一次静止不动时，那个火红的X还在燃烧，表明这扇门他们已经进去过了。
“好主意，”哈利说，“现在，我们再试一下这一扇—— ”
他还是径直大步走到面前的那一扇门，举着魔杖将门推开，其他人依旧跟在后面。艾咪觉得自己手心都出了汗。
这一间比刚才的那一间大一些，光线昏暗，呈方形，中心凹陷，形成一个巨大的石坑，大约有二十英尺深。石头台阶环绕着整个屋子，如同石凳，一级一级逐渐下降，每一级都很陡峭，就像是阶梯教室，或是一个斗兽场的观众席，他们所站的位置处于最高一级台阶上。石坑的中心是一个凸起的石台，它的上面立着一个拱门，看上去很古老，破烂不堪，哈利奇怪它居然还能立在那里不倒下来。拱门四周没有任何墙壁支撑，一幅破破烂烂的黑色窗帘抑或是帷幔挂在上面，尽管这里的空气冷冷的，没有一丝风，可它却在轻轻地摆动，仿佛是刚刚被人触摸过。
艾咪心一沉，这是小天狼星跌进去的那个拱门。
哈利像着了魔一样地跳下去，边喃喃自语边逐层爬下台阶去到石坑最底部，
“哈利，”赫敏压低声音叫他，哈利并不理会。
“哈利，我们走吧，这间不是，”赫敏提高了声音，手脚并用下到石阶中间喊道。
艾咪站在上方，如果这里真的是小天狼星的宿命之地，她能做什么呢。她恍过神来的时候，哈利和罗恩已经绕到帷幕另一边去了。
--
罗恩张了张口，但是没有发出声音。
他们跟着哈利轻轻地走到走廊尽头的黑门门口，哈利示意他们把魔杖举起来，艾咪心怦怦跳着，门自动打开，哈利第一个冲了进去。
如果不是在这种随时可能遭遇食死徒的情况下，艾咪一定觉得这里棒呆了，完全魔法世界的感觉。
他们正站在一间巨大的圆形屋子里，这里所有的东西，包括天花板和地板全部都是黑色的；一些一模一样、没有标记、也没有把手的黑色房门彼此隔开一些距离嵌在四周黑色的墙壁上，一些冒着蓝色火苗的蜡烛点缀在墙上，冷冷的、闪烁着的微弱烛光倒映在光亮的大理石地板上，使地板看上去像是有一汪黑水似的。
他们周围有十二扇门。正当她们环顾着四周时，随着一声轰隆隆的巨响，蜡烛开始向一侧移动。圆形的墙壁旋转起来。
艾咪有种地板也在转动的错觉，但是地板没有动。几秒钟后，他们周嗣的蓝色火苗随着墙壁的快速旋转模糊成一道道相似的光环。接着，正如开始时一样的突然，隆隆声消失了，一切又恢复了平静。
“这是要干什么？”罗恩担心地小声问。
“我猜这是让我们搞不清是从哪个门进来的。”赫敏压低了嗓门回答。
现在让他们辨认出口在哪里，比在漆黑的地板上找出一只黑蚂蚁还难；在周围的十二扇门里，任何一扇门都有可能是他们需要穿过的那一扇。艾咪乐观地想，大家都不知道回来的路了。
“我们该往哪儿走呢，哈利？”罗恩又问。
“我不—— ”哈利刚一开口，又咽了回去，“在那些梦里，我下了升降梯，走进走廊尽头的一扇门，来到一间漆黑的屋子里—— 这就是那一间—— 接着我又穿过一扇门，进入一间有些闪闪发光的屋子。我们应该试试几扇门，”他匆匆地说，“见到那个屋子，我就知道该怎么走了。来吧。”
他径直走向正对着自己的那扇门，艾咪他们紧跟在后面。他把左手放在冰凉、光亮的门上，举起魔杖，准备在门打开的那一刻冲过去，然后他推了推。
这扇门轻轻松松地打开了。
吊灯低悬在金色链子上白天花板上垂下来，经历过第一间屋子的黑暗后，这间方形的屋子显得非常明亮，屋子里几乎是空荡荡的，只有一张桌子，另外在屋子的正中央有一个巨大的盛着墨绿色液体的玻璃水箱，大得足够让他们在里面游泳；许多白色的东西正慢悠悠地在里面漂来漂去。
艾咪走近到能看清玻璃水箱里浮沉的是什么东西的时候，突然头皮发麻，那些是大脑，他们就像在某个科幻电影的变态科学家的实验室。
“这是什么东西？”罗恩不可思议地问。
“脑子？”
“是的？？他们为什么养这种东西？”罗恩声音透着恶心。
哈利来到他旁边站在水箱前。千真万确，它们在绿色液体的深处时隐时现，阴森地闪着光，像是黏糊糊的花椰菜一样的东西。
“大家离开这儿。”哈利说。“这间不是，我们再试一下另一扇门。”“这里也有很多门。”罗恩一边说一边指着四周的墙壁。
哈利沉吟了一下，“在我的梦里，我是穿过那问黑色的屋子就进入了第二间。”他说，“我想我们应该回去，从那里再试。”
他们快速回到那间黑暗的圆形屋子；艾咪觉得胃里有点不适。
“等一下！”正当罗恩准备关上身后装大脑的屋门时，赫敏尖声叫道，“标记显现！”
她用自己的魔杖在半空中画了一下，一个火红的“X”出现在门上。当这扇门咔哒一声在他们背后关上的时候，震耳的隆隆声立刻响了起来，墙壁又开始飞快地旋转。但是在微弱的蓝光中，有一团巨大、模糊的金红色，当一切再一次静止不动时，那个火红的X还在燃烧，表明这扇门他们已经进去过了。
“好主意，”哈利说，“现在，我们再试一下这一扇—— ”
他还是径直大步走到面前的那一扇门，举着魔杖将门推开，其他人依旧跟在后面。艾咪觉得自己手心都出了汗。
这一间比刚才的那一间大一些，光线昏暗，呈方形，中心凹陷，形成一个巨大的石坑，大约有二十英尺深。石头台阶环绕着整个屋子，如同石凳，一级一级逐渐下降，每一级都很陡峭，就像是阶梯教室，或是一个斗兽场的观众席，他们所站的位置处于最高一级台阶上。石坑的中心是一个凸起的石台，它的上面立着一个拱门，看上去很古老，破烂不堪，哈利奇怪它居然还能立在那里不倒下来。拱门四周没有任何墙壁支撑，一幅破破烂烂的黑色窗帘抑或是帷幔挂在上面，尽管这里的空气冷冷的，没有一丝风，可它却在轻轻地摆动，仿佛是刚刚被人触摸过。
艾咪心一沉，这是小天狼星跌进去的那个拱门。
哈利像着了魔一样地跳下去，边喃喃自语边逐层爬下台阶去到石坑最底部，
“哈利，”赫敏压低声音叫他，哈利并不理会。
“哈利，我们走吧，这间不是，”赫敏提高了声音，手脚并用下到石阶中间喊道。
艾咪站在上方，如果这里真的是小天狼星的宿命之地，她能做什么呢。她恍过神来的时候，哈利和罗恩已经绕到帷幕另一边去了。
--