Chapter215
汉斯一边跟守门员教练加文聊着刚才的训练一边往更衣室走, 他一抬头发现三个队友堵在了更衣室门口。他轻皱眉头, 加文的声音响了起来：“派崔克、子翔、伊恩你们进去吗？”
伊恩拉了拉派崔克和子翔, 让他们往旁边站一些, 马上回应了门将教练的话：“我们一会儿就进去。”
加文面露疑色, 派崔克和喻子翔的脸色都不太对劲, 难道他们有矛盾？他看了一眼汉斯, 汉斯耸了耸肩。加文拐进教练组更衣室前又回头问了句：“你们……没什么事吧？”
“教练，他们是大名鼎鼎的蠢蛋三人组。没事。”汉斯说道。
加文点了下头，走进了教练组更衣室。
等教练组的更衣室门关上, 喻子翔翻了翻白眼，“没想到加文还是个喜欢管事的家伙。”
汉斯微笑：“你们没见过他八卦的模样。”
那三个人却都没接话。汉斯略微有点尴尬，更多的自然是疑惑。但他没再问什么, 走进了更衣室。
这一回更衣室门口真的就只剩蠢蛋三人组, 而队友们全都进去了。
派崔克叫了一声喻子翔的名字。喻子翔的目光躲躲闪闪，欲言又止。
倒是伊恩先开了口：“派特, 你不觉得在这里谈论这个很不安全吗？而且, 谈论这件事让我感到不太舒服。”
“为什么？你昨天不是还给我看弗洛雷斯赛后发布会说的话, 我以为你对这件事很有兴趣呢。”派崔克讽刺道。他接着说：“所以你们都觉得我不该跟她一起？”
“我没有这么说。”伊恩连忙道。
“你们本来就不该在一起, 看在上帝的份上, 他妈的克里斯汀是我们的老板。”子翔的声音跟伊恩的串在了一起，伊恩话音落了, 就剩下他的声音，极其刺耳。
“小点儿声, 子翔, 你他妈想让所有人都听到吗？”伊恩说着稍稍推开了点儿更衣室的门，观察了一下里面的情况。更衣室里一片嘈杂，音乐声很大，聊天声也很大，西班牙语混杂着英语，久巴还在用俄语打电话，再加上门与墙的隔音效果，苏格兰男孩儿总算放了心，关上了门。
“我他妈不在乎。”派崔克低声吼道，“我他妈根本不在乎你们怎么想。你知道吗？我以为至少你们俩会理解。”他说着准备进更衣室。
伊恩拉住了他，“子翔他不是那个意思，他……我们关心你和克里斯汀，所以……”
“如果真的如你所说，我希望无论发生什么，你们都站在我这边，而不是当笑话看或者评判我的行为。”派崔克瞟了一眼喻子翔，甩开了伊恩的手，推开了更衣室的门。
他进去之后，伊恩望向喻子翔，“这是你想要的吗？”
“伊恩，我是对的，你等着瞧吧。”喻子翔说着也进了更衣室。
剩下苏格兰人一脸哀愁。
****
门是开着的，派崔克还是敲了两下门。她扭头望了过来，脸上的表情有点复杂。除了他两手空空，并没有给她带裙子之外，似乎还有别的原因。
“加文给我打了电话。”她说道。
派崔克走了过去，坐到了她的对面。
“别告诉我你们三个吵架了。”她面有担忧，眼睛一眨不眨。
“缇娜，你知道你现在看上去一点儿都不像一个主教练吗？”
她皱起了眉，“你该知道这对我来说可不是一个好评价。”
他笑着，“你应该问我为什么没有给你带裙子。”
“我更关心你们三个人在更衣室门口做什么？”
派崔克不太想谈论这个，就像他不想谈论他昨晚睡不着时在想的事情一样。但是他得给她一个交代，因为很显然，她现在是以主教练的口吻在跟他说话。
他稍稍踌躇了一下，说道：“子翔和伊恩都知道我们的事情，我想他们，至少子翔是这样，并不……”
“我能理解他们。”她很快打断了他。
“但他们是我的朋友。”
“他们是你的朋友，他们尊重我，也把我当做朋友，所以才有所担心。”
“伊恩也是这么说的。”
“你们会没问题的，对吗？”
派崔克点了下头。然后，他露出点笑容：“该问你的裙子了吧。”
她也笑了，“我的裙子呢？”
他看了看表，撇了下嘴，“应该就是这时候送过来。”
“新的？”
“是的。希望我的品位让你满意。”
他话音刚落，她的手机就响了。
****
因为正处于一周双赛的紧张阶段，所以俱乐部内部的圣诞晚宴开始的比较早。
不到七点钟，所有人都抵达了西区的酒店。
酒店门口围了不少记者，球员和教练们从这里进去的时候都被闪光灯所包围。这支球队如今所受到的关注度不亚于任何一支英超豪门。事实上，是有过之而无不及。
尤其，当克里斯汀从车里走出来的那一刻，所有人都短暂地屏住了呼吸。
金色长裙勾勒出完美的身体线条，高跟鞋在寒风中稳稳作响。她像好莱坞的电影明星一样出现。她跟记者们打了个招呼，她没有掩饰她的好心情。她本该骄傲，她是这个赛季到目前为止，英超最有资本骄傲的主帅。
她的照片几秒钟之后出现在了各类社交媒体上，引起不小的轰动。不仅仅是足球圈，时尚圈也在称赞她的气质与品位。
紧随其后的是派崔克安柏。漂亮男孩儿的关注度从来都是高的。他今天戴着很别致的领结，那让他看上去贵气十足。
“派崔克，恭喜你打破瓦尔迪的连续进球纪录！”有记者喊道。
他望了一眼那个记者，回应了一句：“谢谢。圣诞快乐。”
派崔克很快跟了上去，与qpr主帅一起走进了酒店。
他在她耳边说道：“我本来想说我的品位不错，不过，我想，你无论穿什么，或者什么都不穿，都很漂亮。”
陆灵笑着瞥了他一眼，“本来我想说谢谢，但是现在，我想说……”她笑着说着瞥到了后面带着女伴的伊恩和子翔，停止了调情，而是轻声问道：“你们没事了吧？”
他没回答她，而是回头喊了一声，“嘿，队长喻。”
喻子翔的声音马上传来：“如果你的意思是我是英国队长（喻子翔把美队改成了英队）的话，那么我很喜欢这个称呼，如果还是八卦队长的话，派特，我得让你滚蛋了！”
派崔克冲子翔挑了挑眉，转过头跟陆灵说道：“瞧。”
陆灵抿着唇笑了笑，噢，男人们的友情。
****
下周一晚将会在巴黎举行的金球奖典礼成为了派对上不可避免的话题。
早在十月底，派崔克安柏就进入了《法国足球》的三十人候选名单，这是qpr历史上第一次有人能够入围金球奖的候选。
在《法国足球》的“金球奖”和fifa的“世界足球先生”分道扬镳之后，世界上最重量级的年度足球奖项再次脱离了fifa的掌控。虽然所有人都知道，一名效力qpr，除了足总杯之外没有任何其他荣誉的球员很难进入最终的三人候选，但大家还是忍不住去猜测和想象。
上赛季29球19助攻的派崔克，本赛季不到一半已经在各项比赛中打入了26球并贡献了13次助攻——这样的数据已经让他成为了欧洲顶级联赛中的最耀眼球员，甚至其他的巨星们包括苏亚雷斯（24球8助）、内马尔（22球12助）、c罗纳尔多（20球6助）、梅西（19球15助）、莱万多夫斯基（19球7助）都无法在数据上超越qpr的年轻天才。
“我认为不太公平，说实话，如果派特是皇马、巴萨、曼联、拜仁这些大俱乐部的球员的话，今年的奖项……”约翰有些忿忿不平。
子翔也说：“没办法，现实就这样，不管是记者还是教练来投，终究还是看名气还有球队荣誉……”
这些话伴随着圣诞歌曲远远地飘到派崔克和陆灵的耳朵里。
雅各布插嘴说：“苏亚雷斯是不是现在进球数离派崔克最近的？如果派崔克能拿到这个赛季的欧洲金靴，那么明年就更有利于他获奖了吧？”
子翔撇了下嘴，“应该有帮助，而且我看到今天的推特，苏亚雷斯好像在训练中受伤了，据说是膝伤……”
莱昂接了下句：“是的，我跟路易斯今天发短信了，他是十字韧带重伤，这对巴萨很不利，他们现在在西甲还落后皇马和马竞3分。”
门萨捶了一下莱昂，说道：“要是这样，你不就有机会竞争乌拉圭的主力前锋位置了，莱昂？”
莱昂说了什么，派崔克没有听清。他扭过头去，喝了一口香槟。陆灵看着他，他抬头，冲她微笑，没做声。
陆灵觉得喉咙里有点堵，她想说点什么，但最终只说了句：“别喝太多。”
提姆带着莫妮卡走了过来，她拍了拍派崔克的肩头，往助教方向走去。派崔克握了下她的手，然后往队友的方向走去。
带着点调侃，派崔克跟莱昂说：“小狮子，你现在的进球效率可比当年的苏亚雷斯高多了……”
“派特，你比我大不了多少，别像个老头儿一样跟我说话！”
“小狮子？我觉得这昵称不错。”汉斯也接道。他说话时远远望了一眼那个金色的身影，他想，或许一会儿可以邀请她跳支舞。
派崔克注意到汉斯的眼神，撞了下他的手臂：“助教的未婚妻很漂亮？”
汉斯红了红脸，低声道：“我不是在看她。”
门萨连忙接话：“汉斯肯定在偷看老板。不过老板今天的确很火辣。对了，你们看推特了吗？我刚才看的时候，整个推特上都是老板的照片。”
汉斯很想用自己的大手堵住荷兰人的嘴，但这家伙似乎说了什么连忙又忘了，而且自己会把话题转开。
“别让老板听到，蒂莫西，除非……”喻子翔嘻嘻哈哈说着，他又瞟了一眼派崔克，继续道：“我现在可都不敢当老板面说这些话。”
“所以我不当她面说嘛。”荷兰男孩儿咧了咧嘴。
派崔克再次扫了一眼汉斯的脸，他墨绿色的眼睛也望向了他。
德国人抬了抬下巴，板着脸问：“派崔克，你爱上我了？”
派崔克一口香槟差点喷在汉斯的下巴上。
而此时，音乐声渐小，主教练已经走上了舞台。
陆灵敲了敲香槟杯，所有人都入了座，并且安静下来望了过去。
“请大家做好准备，这会是一段相当长并且相当无聊的讲话，但如果有人睡着，我准备用我手上这个杯子敲他的脑袋。”
笑声响了起来。
她绷着脸，继续说道：“我很认真，不相信可以试试看。”
派崔克望着舞台中央的姑娘，他知道，她真的干得出来。
****
这个圣诞派对只持续了两个小时左右，九点多钟就结束了。
陆灵从车里出来，身上披着派崔克的外套，嘴里嘟囔：“你给我挑了条漂亮的裙子，却忘了给我准备一件与之相配的外套。”
“抱歉。”他一边开门一边回头说道。
门开了，她走了进去。
他跟着进去帮她把外套脱了下来，“不过你们女孩子不是冬天都不怕冷吗？”
“谁告诉你的？”陆灵转头问他。
他低头笑着，“我一开始要给你，你都不穿。”
“那让我觉得我是被保护的对象。”
“你最后还不是穿了。”
陆灵翘起嘴角，“因为实在太冷了！我可不能让我的身体跟着我那点荒谬的坚持受罪。”
派崔克抱着她，“缇娜，你真可爱。”
她皱了皱眉，又松开了眉头，问：“我今晚的pep talk怎么样？”
“非常好，让人热血沸腾。不过，我有点责怪自己……”
“为什么？”她搂着他的脖子问。
“因为我觉得很多人都把注意力放到你的裙子上了。”
“那的确是你的错。”她笑着赞同。
派崔克亲了她一下，又问：“对了，汉斯跟你说什么了？”
汉斯在她发表完讲话之后去跟她说了什么，之后悻悻而回，不过除了派崔克，几乎没有人注意到。
“他邀请我跳一支舞。我拒绝了。”陆灵说。
“你怎么拒绝的？”
“我说感谢你的好意，但是第一我跳舞很糟糕，第二我是你的老板。”
“现在你还觉得汉斯对你没兴趣吗？”
陆灵从派崔克怀里走了出来，准备去厨房倒杯咖啡。她一边走一边说道：“这的确让我有点难办，不过……”她回头冲他眨眼，“我想我能处理。”
派崔克点了下头，他不太担心汉斯，汉斯不是缇娜会有兴趣的类型。
他环顾四周，冷冷清清的。
“baby，这是圣诞节，你家一点儿圣诞气氛都没有！连棵树都没有！”
陆灵倒好咖啡豆。冲客厅喊道：“我不像你。我知道，一个月前，杰克和露西就去你的房子帮你安上了圣诞彩灯！”
“那可不是我的错，你去我的房子的时候也说喜欢他们的布置。”
“我是因为你才过圣诞节。”
“这是句很浪漫的话，缇娜，如果你能说的更浪漫一点的话……”
“好啦好啦，你去地下室，我去年好像买了一颗圣诞树，一直没时间装，就放到地下室了。”
“塑料的？”
“如果是真的树，我早就扔了啊。”
“塑料的圣诞树不是圣诞树！”
“派崔克！不要挑三拣四，赶紧去拿！”
派崔克从沙发上蹦了起来，去了地下室。他去了很久。陆灵的咖啡都煮好了，他都还没上来。
她拿着咖啡壶从厨房里出来，刚想喊他，地下室的门被推开了，他手里没有圣诞树，而是端着一个箱子，箱子最上面有件男人的外套。
陆灵盯着那件外套，整个人杵在了原地，动弹不得。
派崔克把手上的箱子重重地往地上一放，声音沉重充满怒气：“我以为你早他妈扔了。”
伊恩拉了拉派崔克和子翔, 让他们往旁边站一些, 马上回应了门将教练的话：“我们一会儿就进去。”
加文面露疑色, 派崔克和喻子翔的脸色都不太对劲, 难道他们有矛盾？他看了一眼汉斯, 汉斯耸了耸肩。加文拐进教练组更衣室前又回头问了句：“你们……没什么事吧？”
“教练，他们是大名鼎鼎的蠢蛋三人组。没事。”汉斯说道。
加文点了下头，走进了教练组更衣室。
等教练组的更衣室门关上, 喻子翔翻了翻白眼，“没想到加文还是个喜欢管事的家伙。”
汉斯微笑：“你们没见过他八卦的模样。”
那三个人却都没接话。汉斯略微有点尴尬，更多的自然是疑惑。但他没再问什么, 走进了更衣室。
这一回更衣室门口真的就只剩蠢蛋三人组, 而队友们全都进去了。
派崔克叫了一声喻子翔的名字。喻子翔的目光躲躲闪闪，欲言又止。
倒是伊恩先开了口：“派特, 你不觉得在这里谈论这个很不安全吗？而且, 谈论这件事让我感到不太舒服。”
“为什么？你昨天不是还给我看弗洛雷斯赛后发布会说的话, 我以为你对这件事很有兴趣呢。”派崔克讽刺道。他接着说：“所以你们都觉得我不该跟她一起？”
“我没有这么说。”伊恩连忙道。
“你们本来就不该在一起, 看在上帝的份上, 他妈的克里斯汀是我们的老板。”子翔的声音跟伊恩的串在了一起，伊恩话音落了, 就剩下他的声音，极其刺耳。
“小点儿声, 子翔, 你他妈想让所有人都听到吗？”伊恩说着稍稍推开了点儿更衣室的门，观察了一下里面的情况。更衣室里一片嘈杂，音乐声很大，聊天声也很大，西班牙语混杂着英语，久巴还在用俄语打电话，再加上门与墙的隔音效果，苏格兰男孩儿总算放了心，关上了门。
“我他妈不在乎。”派崔克低声吼道，“我他妈根本不在乎你们怎么想。你知道吗？我以为至少你们俩会理解。”他说着准备进更衣室。
伊恩拉住了他，“子翔他不是那个意思，他……我们关心你和克里斯汀，所以……”
“如果真的如你所说，我希望无论发生什么，你们都站在我这边，而不是当笑话看或者评判我的行为。”派崔克瞟了一眼喻子翔，甩开了伊恩的手，推开了更衣室的门。
他进去之后，伊恩望向喻子翔，“这是你想要的吗？”
“伊恩，我是对的，你等着瞧吧。”喻子翔说着也进了更衣室。
剩下苏格兰人一脸哀愁。
****
门是开着的，派崔克还是敲了两下门。她扭头望了过来，脸上的表情有点复杂。除了他两手空空，并没有给她带裙子之外，似乎还有别的原因。
“加文给我打了电话。”她说道。
派崔克走了过去，坐到了她的对面。
“别告诉我你们三个吵架了。”她面有担忧，眼睛一眨不眨。
“缇娜，你知道你现在看上去一点儿都不像一个主教练吗？”
她皱起了眉，“你该知道这对我来说可不是一个好评价。”
他笑着，“你应该问我为什么没有给你带裙子。”
“我更关心你们三个人在更衣室门口做什么？”
派崔克不太想谈论这个，就像他不想谈论他昨晚睡不着时在想的事情一样。但是他得给她一个交代，因为很显然，她现在是以主教练的口吻在跟他说话。
他稍稍踌躇了一下，说道：“子翔和伊恩都知道我们的事情，我想他们，至少子翔是这样，并不……”
“我能理解他们。”她很快打断了他。
“但他们是我的朋友。”
“他们是你的朋友，他们尊重我，也把我当做朋友，所以才有所担心。”
“伊恩也是这么说的。”
“你们会没问题的，对吗？”
派崔克点了下头。然后，他露出点笑容：“该问你的裙子了吧。”
她也笑了，“我的裙子呢？”
他看了看表，撇了下嘴，“应该就是这时候送过来。”
“新的？”
“是的。希望我的品位让你满意。”
他话音刚落，她的手机就响了。
****
因为正处于一周双赛的紧张阶段，所以俱乐部内部的圣诞晚宴开始的比较早。
不到七点钟，所有人都抵达了西区的酒店。
酒店门口围了不少记者，球员和教练们从这里进去的时候都被闪光灯所包围。这支球队如今所受到的关注度不亚于任何一支英超豪门。事实上，是有过之而无不及。
尤其，当克里斯汀从车里走出来的那一刻，所有人都短暂地屏住了呼吸。
金色长裙勾勒出完美的身体线条，高跟鞋在寒风中稳稳作响。她像好莱坞的电影明星一样出现。她跟记者们打了个招呼，她没有掩饰她的好心情。她本该骄傲，她是这个赛季到目前为止，英超最有资本骄傲的主帅。
她的照片几秒钟之后出现在了各类社交媒体上，引起不小的轰动。不仅仅是足球圈，时尚圈也在称赞她的气质与品位。
紧随其后的是派崔克安柏。漂亮男孩儿的关注度从来都是高的。他今天戴着很别致的领结，那让他看上去贵气十足。
“派崔克，恭喜你打破瓦尔迪的连续进球纪录！”有记者喊道。
他望了一眼那个记者，回应了一句：“谢谢。圣诞快乐。”
派崔克很快跟了上去，与qpr主帅一起走进了酒店。
他在她耳边说道：“我本来想说我的品位不错，不过，我想，你无论穿什么，或者什么都不穿，都很漂亮。”
陆灵笑着瞥了他一眼，“本来我想说谢谢，但是现在，我想说……”她笑着说着瞥到了后面带着女伴的伊恩和子翔，停止了调情，而是轻声问道：“你们没事了吧？”
他没回答她，而是回头喊了一声，“嘿，队长喻。”
喻子翔的声音马上传来：“如果你的意思是我是英国队长（喻子翔把美队改成了英队）的话，那么我很喜欢这个称呼，如果还是八卦队长的话，派特，我得让你滚蛋了！”
派崔克冲子翔挑了挑眉，转过头跟陆灵说道：“瞧。”
陆灵抿着唇笑了笑，噢，男人们的友情。
****
下周一晚将会在巴黎举行的金球奖典礼成为了派对上不可避免的话题。
早在十月底，派崔克安柏就进入了《法国足球》的三十人候选名单，这是qpr历史上第一次有人能够入围金球奖的候选。
在《法国足球》的“金球奖”和fifa的“世界足球先生”分道扬镳之后，世界上最重量级的年度足球奖项再次脱离了fifa的掌控。虽然所有人都知道，一名效力qpr，除了足总杯之外没有任何其他荣誉的球员很难进入最终的三人候选，但大家还是忍不住去猜测和想象。
上赛季29球19助攻的派崔克，本赛季不到一半已经在各项比赛中打入了26球并贡献了13次助攻——这样的数据已经让他成为了欧洲顶级联赛中的最耀眼球员，甚至其他的巨星们包括苏亚雷斯（24球8助）、内马尔（22球12助）、c罗纳尔多（20球6助）、梅西（19球15助）、莱万多夫斯基（19球7助）都无法在数据上超越qpr的年轻天才。
“我认为不太公平，说实话，如果派特是皇马、巴萨、曼联、拜仁这些大俱乐部的球员的话，今年的奖项……”约翰有些忿忿不平。
子翔也说：“没办法，现实就这样，不管是记者还是教练来投，终究还是看名气还有球队荣誉……”
这些话伴随着圣诞歌曲远远地飘到派崔克和陆灵的耳朵里。
雅各布插嘴说：“苏亚雷斯是不是现在进球数离派崔克最近的？如果派崔克能拿到这个赛季的欧洲金靴，那么明年就更有利于他获奖了吧？”
子翔撇了下嘴，“应该有帮助，而且我看到今天的推特，苏亚雷斯好像在训练中受伤了，据说是膝伤……”
莱昂接了下句：“是的，我跟路易斯今天发短信了，他是十字韧带重伤，这对巴萨很不利，他们现在在西甲还落后皇马和马竞3分。”
门萨捶了一下莱昂，说道：“要是这样，你不就有机会竞争乌拉圭的主力前锋位置了，莱昂？”
莱昂说了什么，派崔克没有听清。他扭过头去，喝了一口香槟。陆灵看着他，他抬头，冲她微笑，没做声。
陆灵觉得喉咙里有点堵，她想说点什么，但最终只说了句：“别喝太多。”
提姆带着莫妮卡走了过来，她拍了拍派崔克的肩头，往助教方向走去。派崔克握了下她的手，然后往队友的方向走去。
带着点调侃，派崔克跟莱昂说：“小狮子，你现在的进球效率可比当年的苏亚雷斯高多了……”
“派特，你比我大不了多少，别像个老头儿一样跟我说话！”
“小狮子？我觉得这昵称不错。”汉斯也接道。他说话时远远望了一眼那个金色的身影，他想，或许一会儿可以邀请她跳支舞。
派崔克注意到汉斯的眼神，撞了下他的手臂：“助教的未婚妻很漂亮？”
汉斯红了红脸，低声道：“我不是在看她。”
门萨连忙接话：“汉斯肯定在偷看老板。不过老板今天的确很火辣。对了，你们看推特了吗？我刚才看的时候，整个推特上都是老板的照片。”
汉斯很想用自己的大手堵住荷兰人的嘴，但这家伙似乎说了什么连忙又忘了，而且自己会把话题转开。
“别让老板听到，蒂莫西，除非……”喻子翔嘻嘻哈哈说着，他又瞟了一眼派崔克，继续道：“我现在可都不敢当老板面说这些话。”
“所以我不当她面说嘛。”荷兰男孩儿咧了咧嘴。
派崔克再次扫了一眼汉斯的脸，他墨绿色的眼睛也望向了他。
德国人抬了抬下巴，板着脸问：“派崔克，你爱上我了？”
派崔克一口香槟差点喷在汉斯的下巴上。
而此时，音乐声渐小，主教练已经走上了舞台。
陆灵敲了敲香槟杯，所有人都入了座，并且安静下来望了过去。
“请大家做好准备，这会是一段相当长并且相当无聊的讲话，但如果有人睡着，我准备用我手上这个杯子敲他的脑袋。”
笑声响了起来。
她绷着脸，继续说道：“我很认真，不相信可以试试看。”
派崔克望着舞台中央的姑娘，他知道，她真的干得出来。
****
这个圣诞派对只持续了两个小时左右，九点多钟就结束了。
陆灵从车里出来，身上披着派崔克的外套，嘴里嘟囔：“你给我挑了条漂亮的裙子，却忘了给我准备一件与之相配的外套。”
“抱歉。”他一边开门一边回头说道。
门开了，她走了进去。
他跟着进去帮她把外套脱了下来，“不过你们女孩子不是冬天都不怕冷吗？”
“谁告诉你的？”陆灵转头问他。
他低头笑着，“我一开始要给你，你都不穿。”
“那让我觉得我是被保护的对象。”
“你最后还不是穿了。”
陆灵翘起嘴角，“因为实在太冷了！我可不能让我的身体跟着我那点荒谬的坚持受罪。”
派崔克抱着她，“缇娜，你真可爱。”
她皱了皱眉，又松开了眉头，问：“我今晚的pep talk怎么样？”
“非常好，让人热血沸腾。不过，我有点责怪自己……”
“为什么？”她搂着他的脖子问。
“因为我觉得很多人都把注意力放到你的裙子上了。”
“那的确是你的错。”她笑着赞同。
派崔克亲了她一下，又问：“对了，汉斯跟你说什么了？”
汉斯在她发表完讲话之后去跟她说了什么，之后悻悻而回，不过除了派崔克，几乎没有人注意到。
“他邀请我跳一支舞。我拒绝了。”陆灵说。
“你怎么拒绝的？”
“我说感谢你的好意，但是第一我跳舞很糟糕，第二我是你的老板。”
“现在你还觉得汉斯对你没兴趣吗？”
陆灵从派崔克怀里走了出来，准备去厨房倒杯咖啡。她一边走一边说道：“这的确让我有点难办，不过……”她回头冲他眨眼，“我想我能处理。”
派崔克点了下头，他不太担心汉斯，汉斯不是缇娜会有兴趣的类型。
他环顾四周，冷冷清清的。
“baby，这是圣诞节，你家一点儿圣诞气氛都没有！连棵树都没有！”
陆灵倒好咖啡豆。冲客厅喊道：“我不像你。我知道，一个月前，杰克和露西就去你的房子帮你安上了圣诞彩灯！”
“那可不是我的错，你去我的房子的时候也说喜欢他们的布置。”
“我是因为你才过圣诞节。”
“这是句很浪漫的话，缇娜，如果你能说的更浪漫一点的话……”
“好啦好啦，你去地下室，我去年好像买了一颗圣诞树，一直没时间装，就放到地下室了。”
“塑料的？”
“如果是真的树，我早就扔了啊。”
“塑料的圣诞树不是圣诞树！”
“派崔克！不要挑三拣四，赶紧去拿！”
派崔克从沙发上蹦了起来，去了地下室。他去了很久。陆灵的咖啡都煮好了，他都还没上来。
她拿着咖啡壶从厨房里出来，刚想喊他，地下室的门被推开了，他手里没有圣诞树，而是端着一个箱子，箱子最上面有件男人的外套。
陆灵盯着那件外套，整个人杵在了原地，动弹不得。
派崔克把手上的箱子重重地往地上一放，声音沉重充满怒气：“我以为你早他妈扔了。”