第340页
骆雪虽然没有当过同声传译，但是在国外待久了，英文说得最顺溜了，基本上没有任何迟疑和停顿，几句下来，就叫众人惊叹不已。
陈二爷瞧瞧问问侄女，小萱，你瞧着这小豆丁没有乱翻译吧？rdquo;
不怪他这般猜测，而是小豆丁那不加思索的样子，瞧着也太顺溜了，陈家二爷也不是见过专业的翻译，他们也没这小豆丁快啊，这速度，都能够媲美洋人了。不光是陈二爷，还是周小姐也是的，毕竟刚刚见识了陈萱的磕磕绊绊的翻译，再见到这小豆丁的，这差距也太大了吧？
陈萱都有点点目瞪口呆，那几句她都没有怎么听懂，就听到了几个单词，这小豆丁的翻译里面有那几个单词，应该是，是对的吧hellip;hellip;
我，我也不确定hellip;hellip;rdquo;
闻人启听见了他们的耳语，低头道，和几位叔叔说，接下来我们要去周家的矿区，那里有他们需要的锡，如果可以的话，我们可以和两家都合作，毕竟一个矿的产量并不能够完全满足我们。rdquo;
这话一出，陈家和周家的人都面露喜色，本来他们还想着这笔生意还不知道花落谁家，要是闻人先生有这个打算，就太好了，岂不是两家都能够得利mdash;mdash;而且从言语当中，显然这些洋人需要还不少。
骆雪眨眨眼睛，她刚刚也听到了陈家人的耳语rdquo;，心中哼了一声，照样翻译了过去，这东西怎么可能难得倒她。
奶声奶气的发音标准又流畅，只是那几个洋人听到了这话之后，都忍不住多看了骆雪几眼，转头就对闻人启竖起了大拇指，夸了骆雪几句。
骆雪昂着小下巴，倒是矜持地没有翻译那几句夸她的话，闻人启哭笑不得，摸了摸她的脑袋，笑了起来。
陈萱陈小姐倒是没有说话，陈家二爷也是的，他听不懂英文，但是也看得懂竖起大拇指是什么意思，而且那小豆丁说起洋文来流畅极了，还能够和那些个洋人互动几句，瞧着可比刚刚陈萱磕磕巴巴的要好上不少。
他都有点儿后悔带着陈萱出来了，这差距也太大了，生生叫一个小豆丁压了陈萱一头，非但没有让陈萱出来给陈家长长脸，还叫她丢了脸面，瞧着还得罪了闻人先生，他能不后悔麽？好在这生意估计是谈成了，倒还是给了他点儿安慰，便扯了扯陈萱，让陈萱不要再说话了。
果不其然，这闻人先生，就对那周家小姐态度好了不少，叫陈萱咬了咬牙。
接下来足足看了两个多小时，好在也不是一直需要翻译的，也不怎么累mdash;mdash;再累也不可能比挖煤累呀，骆雪都没有要口水喝，倒是闻人启瞧着那边有荔枝水买，给骆雪买了一份。
骆雪不知道已经多久没有吃点儿甜的了，上一次进食还是昨天的是稀粥，饿得小肚子扁扁的，喝到荔枝水的时候忍不住感激地朝闻人启点点头，觉得这个家伙还真的是个大好人。
其实闻人启哪里是个好人，只是就算是坏人，也不见得会对小孩子多坏。而且骆雪现在可是他的小翻译官，他当然要对骆雪好点儿了，而且骆雪翻译起来，比他之前用的那个翻译还要流利不少，这年头会洋文的不多，但是也不少，仔细找还是能够找到不少的，只是像是小豆丁这样的水平还这么小实在是难得，他自然要将这样的人才留在身边了。他本身就喜欢小孩子，瞧着骆雪这一身破破烂烂的，多少有些个怜惜之情。
这几个人都没有想到，这么一个小豆丁，还真的跟了全程，翻译起来又快又好，奶声奶气声音又好听，倒是叫他们觉得有点儿刮目相看了。有了小豆丁的帮助，他们这一路上的速度都快了不少，终于在日落之前，将那周家的矿山都看完了。
临了要回去的时候，陈家二爷都有点儿后悔了，瞧着那小豆丁洋文那么流利的样子，早知道就留在他们陈家好了，他们陈家还没有翻译呢，这下子要和洋人做生意又要出去找了，要是出去找人的话还麻烦，要是早知道就把小豆丁留下来了hellip;hellip;
周小姐一路上都忍不住瞧着那小豆丁，临走了，还忍不住问道，小豆丁，你从哪儿学到的洋文？rdquo;
骆雪之前早就编好了理由，之前小豆丁和姥姥都是乞丐，一出生就是姥姥捡了小豆丁两个人相依为命的，这乱世当中乞丐就更加难混了，前些年南边又发大水了，一堆人变成了流民，像是姥姥和小豆丁这种没有上户籍的人就更多了。这一块儿，就隔壁的爷爷认识姥姥和小豆丁，但是也不知道她们打哪儿来的，就是这几位要查，也查不出什么东西来。
骆雪道，我家之前发大水的时候我爹我娘都没了，就剩下我和姥姥了，我爹是个翻译，我娘也是留洋回来的是学生，他们之前教我的。rdquo;
说完这话了，她就垂下了眼帘。
闻人启不疑有他，瞧着说到了小豆丁的伤心事，忍不住摸了摸她的脑袋，都过去了hellip;hellip;rdquo;
骆雪点了点头。
瞧见小豆丁一副伤心的样子，周小姐也不再问了。
至于那陈萱也不再那么生气了，瞧着骆雪顺眼了不少。要是她爹是翻译，她娘是留洋回来的女学生的话，那么；她洋文这么好也就是应该的了，毕竟爹妈从小就教，只是这身世实在可怜，这么好的家庭，竟然就被大水毁掉了。就算是洋文比她好，但是还不是一个穷兮兮苦巴巴的挖煤的小豆丁。
--
陈二爷瞧瞧问问侄女，小萱，你瞧着这小豆丁没有乱翻译吧？rdquo;
不怪他这般猜测，而是小豆丁那不加思索的样子，瞧着也太顺溜了，陈家二爷也不是见过专业的翻译，他们也没这小豆丁快啊，这速度，都能够媲美洋人了。不光是陈二爷，还是周小姐也是的，毕竟刚刚见识了陈萱的磕磕绊绊的翻译，再见到这小豆丁的，这差距也太大了吧？
陈萱都有点点目瞪口呆，那几句她都没有怎么听懂，就听到了几个单词，这小豆丁的翻译里面有那几个单词，应该是，是对的吧hellip;hellip;
我，我也不确定hellip;hellip;rdquo;
闻人启听见了他们的耳语，低头道，和几位叔叔说，接下来我们要去周家的矿区，那里有他们需要的锡，如果可以的话，我们可以和两家都合作，毕竟一个矿的产量并不能够完全满足我们。rdquo;
这话一出，陈家和周家的人都面露喜色，本来他们还想着这笔生意还不知道花落谁家，要是闻人先生有这个打算，就太好了，岂不是两家都能够得利mdash;mdash;而且从言语当中，显然这些洋人需要还不少。
骆雪眨眨眼睛，她刚刚也听到了陈家人的耳语rdquo;，心中哼了一声，照样翻译了过去，这东西怎么可能难得倒她。
奶声奶气的发音标准又流畅，只是那几个洋人听到了这话之后，都忍不住多看了骆雪几眼，转头就对闻人启竖起了大拇指，夸了骆雪几句。
骆雪昂着小下巴，倒是矜持地没有翻译那几句夸她的话，闻人启哭笑不得，摸了摸她的脑袋，笑了起来。
陈萱陈小姐倒是没有说话，陈家二爷也是的，他听不懂英文，但是也看得懂竖起大拇指是什么意思，而且那小豆丁说起洋文来流畅极了，还能够和那些个洋人互动几句，瞧着可比刚刚陈萱磕磕巴巴的要好上不少。
他都有点儿后悔带着陈萱出来了，这差距也太大了，生生叫一个小豆丁压了陈萱一头，非但没有让陈萱出来给陈家长长脸，还叫她丢了脸面，瞧着还得罪了闻人先生，他能不后悔麽？好在这生意估计是谈成了，倒还是给了他点儿安慰，便扯了扯陈萱，让陈萱不要再说话了。
果不其然，这闻人先生，就对那周家小姐态度好了不少，叫陈萱咬了咬牙。
接下来足足看了两个多小时，好在也不是一直需要翻译的，也不怎么累mdash;mdash;再累也不可能比挖煤累呀，骆雪都没有要口水喝，倒是闻人启瞧着那边有荔枝水买，给骆雪买了一份。
骆雪不知道已经多久没有吃点儿甜的了，上一次进食还是昨天的是稀粥，饿得小肚子扁扁的，喝到荔枝水的时候忍不住感激地朝闻人启点点头，觉得这个家伙还真的是个大好人。
其实闻人启哪里是个好人，只是就算是坏人，也不见得会对小孩子多坏。而且骆雪现在可是他的小翻译官，他当然要对骆雪好点儿了，而且骆雪翻译起来，比他之前用的那个翻译还要流利不少，这年头会洋文的不多，但是也不少，仔细找还是能够找到不少的，只是像是小豆丁这样的水平还这么小实在是难得，他自然要将这样的人才留在身边了。他本身就喜欢小孩子，瞧着骆雪这一身破破烂烂的，多少有些个怜惜之情。
这几个人都没有想到，这么一个小豆丁，还真的跟了全程，翻译起来又快又好，奶声奶气声音又好听，倒是叫他们觉得有点儿刮目相看了。有了小豆丁的帮助，他们这一路上的速度都快了不少，终于在日落之前，将那周家的矿山都看完了。
临了要回去的时候，陈家二爷都有点儿后悔了，瞧着那小豆丁洋文那么流利的样子，早知道就留在他们陈家好了，他们陈家还没有翻译呢，这下子要和洋人做生意又要出去找了，要是出去找人的话还麻烦，要是早知道就把小豆丁留下来了hellip;hellip;
周小姐一路上都忍不住瞧着那小豆丁，临走了，还忍不住问道，小豆丁，你从哪儿学到的洋文？rdquo;
骆雪之前早就编好了理由，之前小豆丁和姥姥都是乞丐，一出生就是姥姥捡了小豆丁两个人相依为命的，这乱世当中乞丐就更加难混了，前些年南边又发大水了，一堆人变成了流民，像是姥姥和小豆丁这种没有上户籍的人就更多了。这一块儿，就隔壁的爷爷认识姥姥和小豆丁，但是也不知道她们打哪儿来的，就是这几位要查，也查不出什么东西来。
骆雪道，我家之前发大水的时候我爹我娘都没了，就剩下我和姥姥了，我爹是个翻译，我娘也是留洋回来的是学生，他们之前教我的。rdquo;
说完这话了，她就垂下了眼帘。
闻人启不疑有他，瞧着说到了小豆丁的伤心事，忍不住摸了摸她的脑袋，都过去了hellip;hellip;rdquo;
骆雪点了点头。
瞧见小豆丁一副伤心的样子，周小姐也不再问了。
至于那陈萱也不再那么生气了，瞧着骆雪顺眼了不少。要是她爹是翻译，她娘是留洋回来的女学生的话，那么；她洋文这么好也就是应该的了，毕竟爹妈从小就教，只是这身世实在可怜，这么好的家庭，竟然就被大水毁掉了。就算是洋文比她好，但是还不是一个穷兮兮苦巴巴的挖煤的小豆丁。
--