第1203页
“既然这样……”唯眯了眯眼睛，说道：“那就应该是他杀了！”
“咦？”其他人瞬间懵逼。
服部平次差点没有跳起来，叫道：“妃桑，你不是说不插手这个案子的吗？”
唯靠在墙上，语气淡淡神情清冷的说道：“我可没说，我只是说不插手你们的对决罢了。”
服部平次差点没有被唯给噎了一个半死。
还说不插手，你把案件破了，我们怎么对决啊？
柯南也是嘴角抽搐，他就知道唯进现场就没好事，这次的对决估计要浮云了。
倒是卡迈尔视线忍不住被旁边的世良真纯所吸引。
世良真纯轻笑，“怎么？问我是男是女吗？答案是我是女孩哦~”
卡迈尔尴尬的笑了笑，将视线移开。
心底却忍不住泛起一丝疑惑，这个孩子，好像……
目暮警部才不管服部平次在抗议什么，直接问道：“唯桑，能解释一下吗？为什么是关西话的话，就是他杀了？”
唯同样不管某两个较真的高中生侦探，想了想，直接用关西话说道：“就算你说什么儿时好友，那种要求我也没法接受，给小阿部下毒杀害他的是自己，那样的话，只有自己能够承担了！”
“啊，就是唯桑现在用的这个腔调，跟我听到的一字不差！”卡迈尔指着唯，又奇怪的问道：“但是，唯桑为什么会说这是他杀？难道不是自杀吗？”
“不是自杀啊！”目暮警部摇摇头。
世良真纯说道：“在那种情况下，关西话里的‘自己’其实就是‘你’的意思！”
“哎？为什么？”卡迈尔茫然道：“日语的‘自己’不是‘me’吗？为什么变成了‘you’呢？”
世良真纯给他打了一个比方，“比如说‘这是鄙人的责任’里面的‘鄙人’是指自己，但是如果换成吵架的时候，‘鄙人’就是对方了……这是日语的难点……”
目暮警部倒是能理解卡迈尔的疑惑，“嘛，听惯了电视中关西话的我们本国人是能听明白，但是换成你这种在美国学日语的就困难了……”
毛利小五郎搓着下巴，说道：“如果是这样，那么那些话的意思就变成了‘给阿部先生下毒杀害他的人是你，所以你必须承担责任’，对吧？唯？”
唯微微皱眉，说道：“还有点不对……”
服部平次终于缓过神了，说道：“估计卡迈尔搜查官听错了一个词，‘给小阿部下毒’的‘下毒’是不是听成了‘涂毒’？”
“呃……是啊……”卡迈尔点点头，说道：“但是给人涂毒听起来有些奇怪，我想也许是和‘下毒’听错了？”
唯摇摇头，说道：“你没听错，因为小阿部根本不是人，而是小糖果。”
“对啊，对方口袋里还有涂毒的糖果呢！”目暮警官恍然。
“但是为什么糖果要加小字？”卡迈尔嘟囔着。
“那是因为日语中，也有各种烦人的地方啊！”服部平次嘿嘿笑，已经脱离了唯刚刚的打击。
柯南在旁边默默吐槽：小糖果这个称呼根本就是关西特有的吧？
毛利小五郎看着唯，笑道：“唯，这次反应很快啊！”
唯依旧用关西话，说道：“虽然我不太爱说，但是我确实会说关西话的。”
好吧，这也有道理。
既然唯已经把犯人的情况摸透了，目暮警部那边也好办了，直接去调查有没有被毒糖果毒杀的被害者就是了。
至于凶手嘛……
众人看向餐厅内部，熙熙攘攘的人群。
“从现场的情况看，凶手应该是和被害者约好在这里见面，但是没有坐在一起，而是约好了去厕所见面，然后将其杀害了，完全没有必要说话，把手机丢到厕所的水里就能消除证据了吧？”服部平次看着外面的情况精神奕奕。
世良真纯也说道：“但是让人意外的是，竟然会有fbi搜查官在现场，还立刻控制了局面，也就是说……”
“凶手，还在这家店里！”
目暮警部吩咐道：“高木，将凶手锁定在三十岁到四十岁之间的男性客人中间，只要没有不在场证明，带来！”
“是！”高木警官立刻去开始问询。
很快，三个嫌疑人就出现了。
服部平次自告奋勇去问情况，目暮警部满头黑线，干嘛让你去问。
偏偏服部平次还振振有词，因为犯人可能是关西人啊，让我这个关西人去问，他们可能会露出破绽啊！
目暮警部嘴角抽搐：不能让唯……
他转头看向唯，就看到唯的背影，正在弯着腰和哀说话。
好吧，显然，唯从最开始就不怎么乐意管这个案子，这会儿凶手都被圈中了，她就更加懒得过问了。
毕竟，还有服部平次那个关西人在呢！
目暮警部还能说什么，只能扶额，让服部平次去了。
服部平次的问话还算顺利，虽然三个人都很奇怪干嘛让一个孩子问，问题还怪了吧唧的。
但是没招，谁让他们是犯罪嫌疑人呢，只能服部平次问，他们就乖乖回答了。
很快，三个人的资料就被收集全了。
须贝络利，戴着眼镜的方脸男人，东京长大，目前住在米花町的一处公寓楼，因为吃了一份太辣的咖喱饭所以出了很多汗。
--
“咦？”其他人瞬间懵逼。
服部平次差点没有跳起来，叫道：“妃桑，你不是说不插手这个案子的吗？”
唯靠在墙上，语气淡淡神情清冷的说道：“我可没说，我只是说不插手你们的对决罢了。”
服部平次差点没有被唯给噎了一个半死。
还说不插手，你把案件破了，我们怎么对决啊？
柯南也是嘴角抽搐，他就知道唯进现场就没好事，这次的对决估计要浮云了。
倒是卡迈尔视线忍不住被旁边的世良真纯所吸引。
世良真纯轻笑，“怎么？问我是男是女吗？答案是我是女孩哦~”
卡迈尔尴尬的笑了笑，将视线移开。
心底却忍不住泛起一丝疑惑，这个孩子，好像……
目暮警部才不管服部平次在抗议什么，直接问道：“唯桑，能解释一下吗？为什么是关西话的话，就是他杀了？”
唯同样不管某两个较真的高中生侦探，想了想，直接用关西话说道：“就算你说什么儿时好友，那种要求我也没法接受，给小阿部下毒杀害他的是自己，那样的话，只有自己能够承担了！”
“啊，就是唯桑现在用的这个腔调，跟我听到的一字不差！”卡迈尔指着唯，又奇怪的问道：“但是，唯桑为什么会说这是他杀？难道不是自杀吗？”
“不是自杀啊！”目暮警部摇摇头。
世良真纯说道：“在那种情况下，关西话里的‘自己’其实就是‘你’的意思！”
“哎？为什么？”卡迈尔茫然道：“日语的‘自己’不是‘me’吗？为什么变成了‘you’呢？”
世良真纯给他打了一个比方，“比如说‘这是鄙人的责任’里面的‘鄙人’是指自己，但是如果换成吵架的时候，‘鄙人’就是对方了……这是日语的难点……”
目暮警部倒是能理解卡迈尔的疑惑，“嘛，听惯了电视中关西话的我们本国人是能听明白，但是换成你这种在美国学日语的就困难了……”
毛利小五郎搓着下巴，说道：“如果是这样，那么那些话的意思就变成了‘给阿部先生下毒杀害他的人是你，所以你必须承担责任’，对吧？唯？”
唯微微皱眉，说道：“还有点不对……”
服部平次终于缓过神了，说道：“估计卡迈尔搜查官听错了一个词，‘给小阿部下毒’的‘下毒’是不是听成了‘涂毒’？”
“呃……是啊……”卡迈尔点点头，说道：“但是给人涂毒听起来有些奇怪，我想也许是和‘下毒’听错了？”
唯摇摇头，说道：“你没听错，因为小阿部根本不是人，而是小糖果。”
“对啊，对方口袋里还有涂毒的糖果呢！”目暮警官恍然。
“但是为什么糖果要加小字？”卡迈尔嘟囔着。
“那是因为日语中，也有各种烦人的地方啊！”服部平次嘿嘿笑，已经脱离了唯刚刚的打击。
柯南在旁边默默吐槽：小糖果这个称呼根本就是关西特有的吧？
毛利小五郎看着唯，笑道：“唯，这次反应很快啊！”
唯依旧用关西话，说道：“虽然我不太爱说，但是我确实会说关西话的。”
好吧，这也有道理。
既然唯已经把犯人的情况摸透了，目暮警部那边也好办了，直接去调查有没有被毒糖果毒杀的被害者就是了。
至于凶手嘛……
众人看向餐厅内部，熙熙攘攘的人群。
“从现场的情况看，凶手应该是和被害者约好在这里见面，但是没有坐在一起，而是约好了去厕所见面，然后将其杀害了，完全没有必要说话，把手机丢到厕所的水里就能消除证据了吧？”服部平次看着外面的情况精神奕奕。
世良真纯也说道：“但是让人意外的是，竟然会有fbi搜查官在现场，还立刻控制了局面，也就是说……”
“凶手，还在这家店里！”
目暮警部吩咐道：“高木，将凶手锁定在三十岁到四十岁之间的男性客人中间，只要没有不在场证明，带来！”
“是！”高木警官立刻去开始问询。
很快，三个嫌疑人就出现了。
服部平次自告奋勇去问情况，目暮警部满头黑线，干嘛让你去问。
偏偏服部平次还振振有词，因为犯人可能是关西人啊，让我这个关西人去问，他们可能会露出破绽啊！
目暮警部嘴角抽搐：不能让唯……
他转头看向唯，就看到唯的背影，正在弯着腰和哀说话。
好吧，显然，唯从最开始就不怎么乐意管这个案子，这会儿凶手都被圈中了，她就更加懒得过问了。
毕竟，还有服部平次那个关西人在呢！
目暮警部还能说什么，只能扶额，让服部平次去了。
服部平次的问话还算顺利，虽然三个人都很奇怪干嘛让一个孩子问，问题还怪了吧唧的。
但是没招，谁让他们是犯罪嫌疑人呢，只能服部平次问，他们就乖乖回答了。
很快，三个人的资料就被收集全了。
须贝络利，戴着眼镜的方脸男人，东京长大，目前住在米花町的一处公寓楼，因为吃了一份太辣的咖喱饭所以出了很多汗。
--