正文 第六十一章 大禹的绿帽子
天朝字谜的乐趣就在于:一个谜面,可以有很多不同的谜底,答上一个就算对,同时还可以开拓出更多谜底,增加谜面的趣味性。因为天朝文字语言有博大精深的多样性,才能造就没有标准答案的理解性题目。
很多老外都说天朝的语言和文字是全世界最难的,事实上,还真是最难的。
一定要理解,天朝语言和文字发展了好几千年,在几千年中又兼容了许多外来文字和语种,比如盲人摸象这个成语就来自天竺佛教;派出所,也是从日本引进的舶来品;派对,就是英语中party的谐音。
数千年来不断汇总,不断进化,让天朝的语言和文字愈发深奥,就算是土生土长的天朝人,这辈子也有很多不认识的字,听不懂的词句,这放在国外简直就是不可想象的,而且很多天朝语言,是国外语言无法翻译和表达出来的。
比如拼搏,放在天朝,谁都知道拼搏的意思是努力奋斗,但老外却只能从字面上理解,以为拼搏就是打架,徒增笑料耳!
向贝贝这个字谜出现两个谜底,而且还可以有更多不同的解释,非常有意思,但只有有一定文化修养的天朝人才玩得转,就算是懂天朝语的老外,如果不了解天朝的古文化,同样两眼一抹黑,全他妈完蛋,也许加拿大的大山,那种水平的老外才玩得转字谜。
张婷婷把自己的谜底解释了一遍(想知道答案的,自己百度去吧),让脑袋不转弯的刘子璇,和知识水平比较低的云雨明白了谜底的原委。
刘子璇叹道:“我就是不擅长这种理解性太强的东西,没想到一个谜面还有这么多解释。”
云雨嘿嘿笑道:“挺好玩的,我以后也要多研究一下古诗词了。”
向贝贝微微一笑,道:“我这里就算老公赢了,呵呵,老公,你想要我做什么?”
赢了向贝贝,上官能人没有太多快感,他的目标可是张婷婷,但既然赢了,该占的便宜还是得占了再说。
“那就……”上官能人努努嘴:“亲一口。”
“哇!”云雨捂着眼睛:“我最怕这种淫荡的话题了。”
刘子璇微微一笑,过去学习小组的时候,也不是没见过上官能人和向贝贝接吻,亲一口而已,很平常。
张婷婷轻哼一声:“色狼!”
向贝贝眯着眼睛呵呵一笑,柔软的嘴唇在上官能人唇上轻轻一吻:“亲了。”
上官能人舔舔嘴唇,满足的笑道:“那么接下来就该我出题了,这次给你们出个简单的,请问:历史上哪个人物最欠扁?”
“这……”历史人物那么多,一时哪里能想到?向贝贝懒得浪费这个时间,呵呵笑道:“我不知道。”
云雨想了半天,道:“是秦桧吗?秦桧这种大汉奸最欠扁了。”
“不是。”上官能人摇摇头,道:“要照你这么说,放满清入关的吴三桂不是更欠扁?”
“呜呜,我又猜错了……”云雨内牛满面。
刘子璇揉着太阳穴,道:“看谜面好像不难,可要猜到真不容易,最欠扁……总不能是陈水扁吧?”
上官能人挠挠头:“这个……放到五六十年后,也许陈水扁是个历史人物,但现在他还活得好好的呢!”
“好吧!”刘子璇败退。
现在又只剩下张婷婷了,上官能人双手抱胸,翘着二郎腿,嘿嘿笑道:“婷婷,现在又到你了,你是猜不出来?猜不出来?还是猜不出来呢?”
“你才猜不出来呢!”张婷婷横他一眼,哼道:“我总得花点时间吧!”
“好吧!”上官能人叹口气:“从我说出谜题到现在,已经过去五六分钟了,你要不要明天再告诉我答案?”
张婷婷气呼呼的道:“再给我十分钟,我一定猜上来!猜不上来就算我输。”
十分钟而已,上官能人等得起:“无所谓。”
十分钟,说长不长,上官能人和向贝贝、刘子璇、云雨三女聊聊天,喝喝茶,乐乐呵呵的就过去了,时间一到,上官能人看着张婷婷,嘿嘿笑道:“怎么样?猜出来没有?”
张婷婷很沮丧,她是真没猜出来,可猜不出来总得蒙一个吧!
“是大禹。”
“大禹?”上官能人很诧异:“为什么是大禹?”
“因为……”张婷婷脸有点红,也不知道为什么:“因为……大禹治水十年,三过家门而不入,可是在此期间,他老婆却给他生了个儿子,脑袋那么绿,难道还不欠扁吗?”
“呃……”上官能人无语望苍天,向贝贝呵呵直乐,刘子璇单手掩面,云雨‘哇’一声:“原来大禹的老婆给大禹戴了绿帽子啊!”
“别乱说!”上官能人怕教坏了云雨,连忙解释道:“大禹治水的时候,确实很忙,但也不是忙到不能回家,所谓三过家门而不入,这个三在古代并不单指三次而已,三在古代可以表示‘多’,也就是大禹有很多次路过家门而没有进去,可平时大禹天天都回家,这期间有的是时间跟老婆亲热,老婆给他生个孩子很正常。”
见云雨似懂非懂,上官能人道:“简单来说,大禹治水十年,每天治完水都会回家,只是这十年间遇到治水问题严重的时候,顾不得休息,很多次路过家门也顾不得进去,这才留下了三过家门而不入的典故,明白了吗?”
“哦,原来是这样啊!”云雨总算明白了,嘿嘿笑道:“原来古代的‘三’代表‘多’啊!咦?这么说的话,刘备三顾茅庐,不一定就是去请了诸葛亮三次,也许是很多次呢!”
“恭喜你都会活学活用了。”上官能人跟云雨握握手:“真是聪明啊!史书上说的就是‘凡三往乃见’,所以刘备不一定就是三顾茅庐,也许是多顾茅庐才请出了诸葛亮,要是对古文化不够了解的人,还真不知道‘三’在古代代表‘多’,嘿嘿,云雨,跟哥哥聊天长知识吧!”
“嗯嗯。”云雨对上官能人愈发崇拜:“上官大哥真是太厉害了,知识渊博,博学多才,对了,为什么‘三’在古代表示‘多’啊?”
“这个嘛……”上官能人干咳一声,道:“这就要感谢道教领袖李耳童鞋了,因为他在《道德经》里说过一句话:道生一,一生二,二生三,三生万物,三都能生万物了,可不就是很多的意思吗!从那以后,三就代表很多,有时候也拿来做虚数使用,比如飞流直下三千尺,这个三就是一个虚数,表示瀑布的壮观,后一句疑是银河落九天,这个九在古代表示数之极,就是没有比九更大的数字了,所以用落九天来表明没有比‘九’落得更多的了。”
“嗯嗯。”云雨觉得和上官能人说话很长知识,不过……“上官大哥,那婷婷姐的谜底对吗?”
“大禹?”上官能人扯扯嘴角,有点蛋疼:“大禹要是欠扁才怪了,比陈水扁还不靠谱。”
张婷婷脸黑了:“那你说是谁?”
“很简单,苏武呗!”上官能人道。
“苏武?”四女愕然,向贝贝想了很久,不得其意,连向贝贝这小妖怪都想不明白,张婷婷和刘子璇、云雨就更不用说了。
“上官大哥,为什么是苏武?还有,苏武是谁?”云雨的问题让上官能人一滴汗。
“这个苏武可是个大英雄,西汉时期的一个大臣,天汉元年,哦,这一年是公元前100年,公元前100年,奉命以中郎将的身份持节出使匈奴,知道持节是什么意思吗?”上官能人问道。
云雨连连摇头,她文化水平很低,甚至连小学都没上过,又哪会知道什么持节?
“呵呵……”上官能人笑了笑,道:“在古代,‘节’代表皇帝的身份,往往持节的使臣,就代表了皇帝亲临的身份,明白了吗?”
“哇!那不就是包青天的尚方宝剑?”云雨惊叹万分。
“唔……”上官能人想了想,点点头:“意思倒是差不多,不过西汉年间能代表皇帝身份的就只有‘节’,尚方宝剑是后来逐渐衍生出来的替代品,除了尚方宝剑,皇帝身边的玉佩、扳指了啥的也都能代表皇帝的身份,很博杂。”
“嗯嗯,原来如此。嘿嘿,我又长见识了。”云雨对上官能人的崇拜又提升了几个百分点:“那苏武去了匈奴以后又怎么了?”
“那以后啊!那以后可不得了了……”上官能人笑道:“本来苏武很顺利的完成了出使任务,可没想到那时候匈奴上层发生了内乱,苏武受到牵连被扣留了。后来匈奴贵族多次威胁利诱,想让他投降,可苏武宁死不屈,匈奴贵族就没办法了,把他迁到北海,北海知道吗?就是现在的贝加尔湖,目前被老毛子占领着呢!”
“哼!”云雨轻哼一声:“老毛子真可恶。”
“咳……”上官能人摆摆手:“那时候可没什么老毛子,是匈奴人。”
“哦?”云雨挠挠头,不好意思的吐吐舌头:“嘿嘿,当我没说,上官大哥,你继续。”
(未完待续)
很多老外都说天朝的语言和文字是全世界最难的,事实上,还真是最难的。
一定要理解,天朝语言和文字发展了好几千年,在几千年中又兼容了许多外来文字和语种,比如盲人摸象这个成语就来自天竺佛教;派出所,也是从日本引进的舶来品;派对,就是英语中party的谐音。
数千年来不断汇总,不断进化,让天朝的语言和文字愈发深奥,就算是土生土长的天朝人,这辈子也有很多不认识的字,听不懂的词句,这放在国外简直就是不可想象的,而且很多天朝语言,是国外语言无法翻译和表达出来的。
比如拼搏,放在天朝,谁都知道拼搏的意思是努力奋斗,但老外却只能从字面上理解,以为拼搏就是打架,徒增笑料耳!
向贝贝这个字谜出现两个谜底,而且还可以有更多不同的解释,非常有意思,但只有有一定文化修养的天朝人才玩得转,就算是懂天朝语的老外,如果不了解天朝的古文化,同样两眼一抹黑,全他妈完蛋,也许加拿大的大山,那种水平的老外才玩得转字谜。
张婷婷把自己的谜底解释了一遍(想知道答案的,自己百度去吧),让脑袋不转弯的刘子璇,和知识水平比较低的云雨明白了谜底的原委。
刘子璇叹道:“我就是不擅长这种理解性太强的东西,没想到一个谜面还有这么多解释。”
云雨嘿嘿笑道:“挺好玩的,我以后也要多研究一下古诗词了。”
向贝贝微微一笑,道:“我这里就算老公赢了,呵呵,老公,你想要我做什么?”
赢了向贝贝,上官能人没有太多快感,他的目标可是张婷婷,但既然赢了,该占的便宜还是得占了再说。
“那就……”上官能人努努嘴:“亲一口。”
“哇!”云雨捂着眼睛:“我最怕这种淫荡的话题了。”
刘子璇微微一笑,过去学习小组的时候,也不是没见过上官能人和向贝贝接吻,亲一口而已,很平常。
张婷婷轻哼一声:“色狼!”
向贝贝眯着眼睛呵呵一笑,柔软的嘴唇在上官能人唇上轻轻一吻:“亲了。”
上官能人舔舔嘴唇,满足的笑道:“那么接下来就该我出题了,这次给你们出个简单的,请问:历史上哪个人物最欠扁?”
“这……”历史人物那么多,一时哪里能想到?向贝贝懒得浪费这个时间,呵呵笑道:“我不知道。”
云雨想了半天,道:“是秦桧吗?秦桧这种大汉奸最欠扁了。”
“不是。”上官能人摇摇头,道:“要照你这么说,放满清入关的吴三桂不是更欠扁?”
“呜呜,我又猜错了……”云雨内牛满面。
刘子璇揉着太阳穴,道:“看谜面好像不难,可要猜到真不容易,最欠扁……总不能是陈水扁吧?”
上官能人挠挠头:“这个……放到五六十年后,也许陈水扁是个历史人物,但现在他还活得好好的呢!”
“好吧!”刘子璇败退。
现在又只剩下张婷婷了,上官能人双手抱胸,翘着二郎腿,嘿嘿笑道:“婷婷,现在又到你了,你是猜不出来?猜不出来?还是猜不出来呢?”
“你才猜不出来呢!”张婷婷横他一眼,哼道:“我总得花点时间吧!”
“好吧!”上官能人叹口气:“从我说出谜题到现在,已经过去五六分钟了,你要不要明天再告诉我答案?”
张婷婷气呼呼的道:“再给我十分钟,我一定猜上来!猜不上来就算我输。”
十分钟而已,上官能人等得起:“无所谓。”
十分钟,说长不长,上官能人和向贝贝、刘子璇、云雨三女聊聊天,喝喝茶,乐乐呵呵的就过去了,时间一到,上官能人看着张婷婷,嘿嘿笑道:“怎么样?猜出来没有?”
张婷婷很沮丧,她是真没猜出来,可猜不出来总得蒙一个吧!
“是大禹。”
“大禹?”上官能人很诧异:“为什么是大禹?”
“因为……”张婷婷脸有点红,也不知道为什么:“因为……大禹治水十年,三过家门而不入,可是在此期间,他老婆却给他生了个儿子,脑袋那么绿,难道还不欠扁吗?”
“呃……”上官能人无语望苍天,向贝贝呵呵直乐,刘子璇单手掩面,云雨‘哇’一声:“原来大禹的老婆给大禹戴了绿帽子啊!”
“别乱说!”上官能人怕教坏了云雨,连忙解释道:“大禹治水的时候,确实很忙,但也不是忙到不能回家,所谓三过家门而不入,这个三在古代并不单指三次而已,三在古代可以表示‘多’,也就是大禹有很多次路过家门而没有进去,可平时大禹天天都回家,这期间有的是时间跟老婆亲热,老婆给他生个孩子很正常。”
见云雨似懂非懂,上官能人道:“简单来说,大禹治水十年,每天治完水都会回家,只是这十年间遇到治水问题严重的时候,顾不得休息,很多次路过家门也顾不得进去,这才留下了三过家门而不入的典故,明白了吗?”
“哦,原来是这样啊!”云雨总算明白了,嘿嘿笑道:“原来古代的‘三’代表‘多’啊!咦?这么说的话,刘备三顾茅庐,不一定就是去请了诸葛亮三次,也许是很多次呢!”
“恭喜你都会活学活用了。”上官能人跟云雨握握手:“真是聪明啊!史书上说的就是‘凡三往乃见’,所以刘备不一定就是三顾茅庐,也许是多顾茅庐才请出了诸葛亮,要是对古文化不够了解的人,还真不知道‘三’在古代代表‘多’,嘿嘿,云雨,跟哥哥聊天长知识吧!”
“嗯嗯。”云雨对上官能人愈发崇拜:“上官大哥真是太厉害了,知识渊博,博学多才,对了,为什么‘三’在古代表示‘多’啊?”
“这个嘛……”上官能人干咳一声,道:“这就要感谢道教领袖李耳童鞋了,因为他在《道德经》里说过一句话:道生一,一生二,二生三,三生万物,三都能生万物了,可不就是很多的意思吗!从那以后,三就代表很多,有时候也拿来做虚数使用,比如飞流直下三千尺,这个三就是一个虚数,表示瀑布的壮观,后一句疑是银河落九天,这个九在古代表示数之极,就是没有比九更大的数字了,所以用落九天来表明没有比‘九’落得更多的了。”
“嗯嗯。”云雨觉得和上官能人说话很长知识,不过……“上官大哥,那婷婷姐的谜底对吗?”
“大禹?”上官能人扯扯嘴角,有点蛋疼:“大禹要是欠扁才怪了,比陈水扁还不靠谱。”
张婷婷脸黑了:“那你说是谁?”
“很简单,苏武呗!”上官能人道。
“苏武?”四女愕然,向贝贝想了很久,不得其意,连向贝贝这小妖怪都想不明白,张婷婷和刘子璇、云雨就更不用说了。
“上官大哥,为什么是苏武?还有,苏武是谁?”云雨的问题让上官能人一滴汗。
“这个苏武可是个大英雄,西汉时期的一个大臣,天汉元年,哦,这一年是公元前100年,公元前100年,奉命以中郎将的身份持节出使匈奴,知道持节是什么意思吗?”上官能人问道。
云雨连连摇头,她文化水平很低,甚至连小学都没上过,又哪会知道什么持节?
“呵呵……”上官能人笑了笑,道:“在古代,‘节’代表皇帝的身份,往往持节的使臣,就代表了皇帝亲临的身份,明白了吗?”
“哇!那不就是包青天的尚方宝剑?”云雨惊叹万分。
“唔……”上官能人想了想,点点头:“意思倒是差不多,不过西汉年间能代表皇帝身份的就只有‘节’,尚方宝剑是后来逐渐衍生出来的替代品,除了尚方宝剑,皇帝身边的玉佩、扳指了啥的也都能代表皇帝的身份,很博杂。”
“嗯嗯,原来如此。嘿嘿,我又长见识了。”云雨对上官能人的崇拜又提升了几个百分点:“那苏武去了匈奴以后又怎么了?”
“那以后啊!那以后可不得了了……”上官能人笑道:“本来苏武很顺利的完成了出使任务,可没想到那时候匈奴上层发生了内乱,苏武受到牵连被扣留了。后来匈奴贵族多次威胁利诱,想让他投降,可苏武宁死不屈,匈奴贵族就没办法了,把他迁到北海,北海知道吗?就是现在的贝加尔湖,目前被老毛子占领着呢!”
“哼!”云雨轻哼一声:“老毛子真可恶。”
“咳……”上官能人摆摆手:“那时候可没什么老毛子,是匈奴人。”
“哦?”云雨挠挠头,不好意思的吐吐舌头:“嘿嘿,当我没说,上官大哥,你继续。”
(未完待续)