正文 第 92 章
异事录 作者:蛇从革
第 92 章
王字,湖南江西都常见,就是在女性中代代相传一种文字。很多考察民间文化的学者,都对这个事情很了解。电视上都说过。
我和王八听说过,可没见过。
曾婷看见我和王八都对这本书上的女字感兴趣,人来疯(宜昌方言:表现欲)犯了,对我们说道:“我老家的方言,你们肯定听不懂,我翻译给你们听。”
曾婷就开始念起来:“把丹砂塞进亡人的鼻孔里,再用银针戳人中和百汇两个穴道,不能见血……”
“停……停……”我打断曾婷,“你就别扯瞎话了。”
“怎么啦?”曾婷问道。
“这是本古书呢,你会文言文吗。”
“可是……”曾婷委屈的说:“这书上就是这么写的啊。”
“疯子,你别捣乱,让婷婷再念一段。”王八说道。
婷婷接着念:“……亡人回魂后,若不起来,可用酒灌入喉咙……如是,喜神可站立……符贴必贴于印堂上七分……”
婷婷不念了,把书一扔,吓的厉害“这是本邪书,专门教人赶尸的。”
“你知道赶尸?”王八问道。
“是啊,我知道,我老家的人都知道。”曾婷有点害怕了,“我爸爸老家的村子外还有个房子,平时也不住人,我有次去玩,就看见几个死人站在里面……后来才知道那房子是专门给赶尸人留宿的……疯子!你们打听这些东西干嘛?”
我有点相信曾婷没有骗人了。
吃了饭,我们四个人走到外面,两个女孩子现在亲热的不得了。要去解放路逛服装市场,还要买发夹,挨着致祥路一家门面一家门面的逛,我和王八懒得进去,就坐在路口,等着她们。
我问王八,“你也相信婷婷说的,这本书是教你赶尸的吗?”
“绝对是的。”王八拿出,说道:“师父给的,应该不会有错。”
“那你怎么来解释,婷婷念出的那些话,太口语化了,太直白,和这本书的文字不相符。”
“我认为正好相反。”王八说道:“赶尸匠都是湘西的大山中的农民出身,有那个学富五车的人去赶尸呢,所以这本书就是从前的赶尸匠写的。就按照方言和口语写下来的。”
“哈哈,你别太肯定。”我笑起来,“我倒是认识一个学问很高的人,去学赶尸。”
王八兴奋的问道:“你认识?在那里,带我去引荐一下,你怎么从来没你听说过。”
我看王八被我糊弄的团团转,得意的说道:“这个人不就在我面前吗?”
“妈的,撩老子……”王八也笑了。
“还有个事情……”
不等我说完,王八就嗯了一声:“我也一直在想这个问题。”
我和王八都在思考同一个事情:为什么这本教赶尸的书,会有女字。难道是个女的写的。可是赶尸匠最忌讳阴气,女人阴气重,不可能当赶尸匠。我和王八都被这个问题困扰。
我和王八讨论了半天,都得不出结论。
董玲和曾婷逛好了,来找我们。我和王八也没想出道理出来。
王八也不会问曾婷念书上的字了,他既然知道是湖南的方言,和女字,就有办法看懂这本书。王八认得沙市荆州博物馆一个卖门票的,其实是个民俗专家,在学校读书的时候,他们就认识。应该有办法找人去认女字。至于湖南方言,找个湖南人就更容易。
第 92 章
恋耽美
第 92 章
王字,湖南江西都常见,就是在女性中代代相传一种文字。很多考察民间文化的学者,都对这个事情很了解。电视上都说过。
我和王八听说过,可没见过。
曾婷看见我和王八都对这本书上的女字感兴趣,人来疯(宜昌方言:表现欲)犯了,对我们说道:“我老家的方言,你们肯定听不懂,我翻译给你们听。”
曾婷就开始念起来:“把丹砂塞进亡人的鼻孔里,再用银针戳人中和百汇两个穴道,不能见血……”
“停……停……”我打断曾婷,“你就别扯瞎话了。”
“怎么啦?”曾婷问道。
“这是本古书呢,你会文言文吗。”
“可是……”曾婷委屈的说:“这书上就是这么写的啊。”
“疯子,你别捣乱,让婷婷再念一段。”王八说道。
婷婷接着念:“……亡人回魂后,若不起来,可用酒灌入喉咙……如是,喜神可站立……符贴必贴于印堂上七分……”
婷婷不念了,把书一扔,吓的厉害“这是本邪书,专门教人赶尸的。”
“你知道赶尸?”王八问道。
“是啊,我知道,我老家的人都知道。”曾婷有点害怕了,“我爸爸老家的村子外还有个房子,平时也不住人,我有次去玩,就看见几个死人站在里面……后来才知道那房子是专门给赶尸人留宿的……疯子!你们打听这些东西干嘛?”
我有点相信曾婷没有骗人了。
吃了饭,我们四个人走到外面,两个女孩子现在亲热的不得了。要去解放路逛服装市场,还要买发夹,挨着致祥路一家门面一家门面的逛,我和王八懒得进去,就坐在路口,等着她们。
我问王八,“你也相信婷婷说的,这本书是教你赶尸的吗?”
“绝对是的。”王八拿出,说道:“师父给的,应该不会有错。”
“那你怎么来解释,婷婷念出的那些话,太口语化了,太直白,和这本书的文字不相符。”
“我认为正好相反。”王八说道:“赶尸匠都是湘西的大山中的农民出身,有那个学富五车的人去赶尸呢,所以这本书就是从前的赶尸匠写的。就按照方言和口语写下来的。”
“哈哈,你别太肯定。”我笑起来,“我倒是认识一个学问很高的人,去学赶尸。”
王八兴奋的问道:“你认识?在那里,带我去引荐一下,你怎么从来没你听说过。”
我看王八被我糊弄的团团转,得意的说道:“这个人不就在我面前吗?”
“妈的,撩老子……”王八也笑了。
“还有个事情……”
不等我说完,王八就嗯了一声:“我也一直在想这个问题。”
我和王八都在思考同一个事情:为什么这本教赶尸的书,会有女字。难道是个女的写的。可是赶尸匠最忌讳阴气,女人阴气重,不可能当赶尸匠。我和王八都被这个问题困扰。
我和王八讨论了半天,都得不出结论。
董玲和曾婷逛好了,来找我们。我和王八也没想出道理出来。
王八也不会问曾婷念书上的字了,他既然知道是湖南的方言,和女字,就有办法看懂这本书。王八认得沙市荆州博物馆一个卖门票的,其实是个民俗专家,在学校读书的时候,他们就认识。应该有办法找人去认女字。至于湖南方言,找个湖南人就更容易。
第 92 章
恋耽美