µ±Ç°Î»ÖãºÊ×Ò³ > ¸ßÀ± > ÊÞÈËÖ®½ðǹ²»µ¹_ÓùÕ¬ÎÝ

ℙ¦Ï¢Ù8£Ù¨².£Ö¨©¦Ñ ¹ÖÈ˵ÄÕæÃæÄ¿

    ¡°¡­¡­¡±
    ËÕСÔÆÃ͵ÄÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬Í«¿×»¹ÔÚ¾çÁҵķ¢²ü£¬¾Þ´óµÄÌÛÍ´Ëƺõ»¹ÔÚÄÔ´üÀï·¢×÷¡£Á¬ËÄÖ«¶¼½ô½ôµØ±Á×Å£¬´ýËý»Ø¹ýÉñ£¬ÄÇЩʹ¸ÐºÍ½ôÕŸвÅÂýÂýµØÏûÊŶøÈ¥¡£
    ÊÓÏßÀÖð½¥³öÏÖһƬ»è°µµÄÎݶ¥¡£¹âÏßËäÊÇ°µµÄ£¬È´²»ÖÁÓÚʲô¶¼ÇƲ»Çå³þ¡£
    ÉíÏÂÊDz¢²»¶àôÈáÈíµÄ´²£¬ÉíÉÏ»¹ÊǸÇ×ÅÒ»´²±»×Ó£¬Î¢¶¯Á˶¯ÊÖÖ¸£¬Ö¸¸¹ÒþÔ¼Äܸоõµ½´²Èì²¼ÁÏ´Ö²ÚµÄÖʸС£
    ËýÔõôÓֻص½ÁË´²ÉÏ£¿
    ÊDz»ÊÇÒ»ÇÐÓÖÖØÖÃÁË£¬ÄÇÊDz»ÊǾʹú±íÄǹÖÈËÀÏÆÅÆźܿì¾ÍÒªÀ´ÕÒËýÁË£¿
    ËÕСÔÆÒ»Ïëµ½ÕâÀÕû¸öÈ˶¼¿ªÊ¼±äµÃ½ôÕÅÆðÀ´£¬¸ÕÏë¿ìËÙµØÆðÉíÀ´Ê±£¬ÊÓÏßÖгöÏÖµÄһĨÉíÓ°£¬È´ÈÃËýÃ͵Ĵíãµ×¡ÁË¡£
    ËýÉíÅÔÕýÌÉ×ÅÒ»¸öÈË¡£
    Ö»ÊÇÕâ´Î¿´µ½µÄ²¢²»ÊÇ·ôÉ«²Ô°×¡¢Á³É«Òì³£ÑÞºìµÄÖ½ÔúÈË£¬¶øÊÇÔÆ»´Ö®¡£
    ÔÆ»´Ö®±Õ×ÅÑÛ£¬Òø»ÒÉ«µÄü΢΢µØÖåÆð£¬Ã¼ÐÄ´¦¶¼Å¡³öÁËЩ»¡¶È£¬Ï¸ÖµÄÁ³ÅÓ²Ô°×ÎÞÁ¦£¬±¡´½ÃòµÃÓÐЩ½ô£¬ËƺõÊÇ´¦ÔÚ²»Óä¿ìµ±ÖС£
    ÏñÊÇÔÚ×öجÃΣ¿
    ËÕСÔƵÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊÇÏëÍÆÐÑÔÆ»´Ö®£¬¿É×Ðϸ¿¼ÂÇ֮ϣ¬È´²»¸ÒÁ¢¼´Åª³öЩ´ó¶¯×÷£¬ËýÉúÅÂÑÛÇ°µÄÔÆ»´Ö®Ò²ÊÇÃξ³ÀïµÄ»ÃÏó¡£
    Ëý¸ÇÔÚ±»×Óµ×ϵÄÊÖ¶¯ÁËһϣ¬ÇÄÇĵØÃþÏòÁËÔÆ»´Ö®µÄÉíÌ壬ȴÒâÍâµØ¸Ð¾õµ½ÁËÉíÌåÕý³£µÄÎÂÈÈ¡£
    ÊÇÕæµÄÔÆ»´Ö®¡£
    ËýÏÖÔÚҲûÓÐÔÙÀ§ÔÚÃξ³ÀïÁË£¡
    ËÕСÔÆÐÄÏÂһϲ£¬Á¬Ã¦Ïë×øÆðÉíÀ´£¬¾ÍͻȻ¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÊÖ±»Ê²Ã´¶«Î÷Ã͵ÄѹסÁË£¬Õû¸öÊÖ±³ÒòÊÜÁ¦¶øÏò´²Èì½ô½ôµØѹ×Å¡£
    ËÕСÔÆ»ëÉíÒ»¼¤Á飬ºó±³ÃÜÃÜÂéÂéµØÓ¿ÉÏÁËÒ»Õó¼¦Æ¤¸í´ñ£¬Èô²»ÊÇѹÖÆ×Å×Ô¼ºµÄÁ¦ÆøÊ®·Ö´ó£¬ËýÏŵòîµã¾ÍÒªÌøÁËÆðÀ´¡£
    Ëý¾ªÑȵÄÇéÐ÷δÏû£¬ÏÂÒâʶ±ãÈ϶¨±»×ÓÀï²Øןöʲô¶«Î÷¡£Ò»Ïëµ½ÄǹÖÈ˾;²ÇÄÇĵضã²ØÔÚ½ü¾àÀëµÄµØ·½£¬ÉõÖÁÓë×Ô¼ºÍ¬¸Ç×ÅÒ»Õű»×Ó£¬Ëý¾Í¯}µÃ»Å¡£
    Ëý¶ñÐļ«ÁË£¬Ê®·ÖÏ뽫ÄÇѹ×ŵĴóÁ¦¾¢¶ù¶«Î÷Ū×ߣ¬È´ÓÐЩÑÈÒìµØ·¢ÏÖ£¬Ñ¹×Å×Ô¼ºÊÖ±³µÄ¶«Î÷Ò²½ö½öÊÇѹ×ŶøÒÑ£¬²¢Ã»ÓмÌÐø¹¥»÷µÄÒâ˼¡£
    ¶øÇÒÄǶ«Î÷ССµÄ£¬»¹ÓеãÈíÈíÈÈÈȵġ£
    ÏñÊÇÊÞÎï½ÅÕƵÄÈâµæ£¿
    ËÕСÔƵÄÄԽ¼±Ò»×ª£¬°¦Õâ²»¾ÍÊǺüÀ꣡
    Ëýµ±Íí¿ÉÕæÊǺÍÔÆ»´Ö®¡¢ºüÀêÒ»ÆðÔÚÎÝÀï´ÕºÏ×Å˯¾õµÄ¡£Ë¯Ç°£¬ºüÀ껹ºÜ¾«ÉñµØÔÚ´²ÉÏ×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ã»Ïëµ½Ëü¾¹Êǵ½Õâʱºò¶¼»¹ÐÑ×ŵġ£
    Ëý¸Õ²Åð³öÀ´µÄ¾ªÏÅÇéÐ÷¶¸È»Ö®¼äÓÖ±äµÃÐ˷ܲ»ÒÑ£¬ÈôÊǺüÀêÔھͺðìÁË¡£ËüÒ»Ïò¶®µÃ¹í¹Öһʣ¬Ö»ÒªºüÀê³öÏÖ£¬¼¸ºõʲôÆæ¹Ö¶«Î÷¶¼ÄܶԸ¶ÉÏ¡£
    ¶øÑÛϺüÀê¹ÊÒâµØѹסÁËËÕСÔƵÄÊÖ£¬ÊDz»ÊÇÔÚ°µÊ¾×ÅËýʲô£¿
    ËÕСÔÆÐÄÀﲻ̫Ã÷°×£¬µ«ÒþÔ¼ÖªµÀÊÇÈÃËýÀ侲Щ£¬±ðŪ³öʲô¶¯¾²¡£Ëý±ãûÓиã³ö´ó¶¯×÷£¬Ö»ÊÇÔÚ±»×ÓÀïͷСÐÄÒíÒíµØÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖÇáÇáµØ´êÁË´êºüÀêµÄצ×Ó£¬Ê¾Òâ×Ô¼ºÒѾ­ÖªÏþºüÀêµÄÒâ˼¡£
    Èç´Ë£¬Ñ¹×ÅËýÊÖ±³µÄÁ¦µÀ¶ù²ÅÇáÁËһЩ¡£
    ¡°ßÇàꡪ¡ª¡±
    Óë´Ëͬʱ£¬ÎÝÃű»ÈËͻأµØ´ÓÍâÍ·ÍÆ¿ªÁË¡£
    ¾ÍÏñÃξ³Öз¢ÉúµÄÊÂÇéÒ»Ñù£¬ÓÐÈËÐÄ»³¹íÌ¥ËƵÄÇÄÇĵØ̤½øµ½ÁËÎÝ×ÓÀï¡£
    ³¨¿ªµÄÃÅ£¬Ë²¼ä¾ÍÁîÒ»ÊøÇåÀäµÄÔ¹âÓ³ÔÚÁËËÕСÔƵÄÁ³ÉÏ¡£¸ô×ŲãÑÛƤ£¬Ò²ÄÜ·¢¾õÄÇÊÇÓëºÚ°µ²»Ò»ÑùµÄÁÁ¶È¡£
    ÓÐÈËÀ´ÁË¡£
    ËÕСÔÆÊʲŻ¹ÓÐЩ·ÅËɵÄÉíÌåÓÖ±äµÃ½©Ö±ÁËÆðÀ´£¬±»×Óµ×ϵÄË«ÊÖ¶¼È̲»×¡½ôÎÕ³ÉÈ­¡£
    ÓÐÈËÔÚÒƶ¯×Å£¬È´²»ÊdzÁÖصĽŲ½Éù£¬ºÃÏñÊÇʲô¶«Î÷ÔÚµØÃæÉÏÍÏÐУ¬»¹ÓÐÕ³³íË®ÖéµôÂäÔÚµØÉϵεδð´ðµÄÒþÔ¼ÉùÒô¡£ÉùÒôºÜ»ë×dzÁÃÆ£¬ÈôÊDz»×ÐϸÌý£¬¸ù±¾²»ÄÜ·¢¾õ¡£
    ËÕСÔƼǵÃÃξ³ÀïµÄ¹ÖÈ˾ÍÔø¾­·¢³ö¹ýÕâÑùµÄÉùÒô£¬Ëý²»¶¯ÉùÉ«£¬¾¡Á¿Ñ¹ÖÆ×ÅÁ³Éϵļ¡Èâ×éÖ¯£¬²»ÈÃ×Ô¼º×ö³öÈκεıíÇ飬ºÃËÆËý»¹ÔÚ³Á˯һ°ã¡£
    Ö»ÊÇ×Ô¼º¾ÍƽÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬½«×Ô¼ºËùÓеÄÈáÈí²¿Î»¶¼ºÁÎÞ±£ÁôµØ¶ÔÚ±¡±»µ×Ï£¬ËýʵÔÚÊÇÓÐЩ½ôÕÅ¡£
    ¡°àÖડª¡ª¡±
    Ë®ÉùºÜŨÃÜ£¬²»ÏñÊÇÇåË®£¬ÏñÊDzôÔÓÁ˺ܶàÔÓÖʵÄÎÛË®¡£
    ²»¹ý¼¸ÃëÖÓ£¬³ÁÃƵÄË®ÉùÓú·¢¿¿½ü´²±ß£¬ºÃËÆÏÂÒ»Ãë¾Í½ô½ôµØ´ÕÔÚËýµÄ¶ú±ß¡£
    ËÕСÔƽû²»×¡Ò§½ôÑÀ¹Ø£¬Ëýº¦ÅµÃÀ÷º¦£¬ÉõÖÁû¸Ð¾õµ½²ÈÔÚ×Ô¼ºÊÖ±³ÉϵÄצ×ÓÒѾ­ÇÄÈ»ÀëÈ¥¡£
    ¡°àÖડª¡ª¡±
    ¹ÖÈ˾àÀë×Ô¼º¸ü½üÁË£¬ËýÉõÖÁ¿ÉÒԸоõµ½ÄǼâÈñµÄָצÐüÔÚ×Ô¼ºÉíÌåÉÏ·½µÄ¸Ð¾õ¡£
    ËÕСÔƼ±µ½ºíÁüÒ»ÕóÕó·¢Ñ÷£¬ÒÖÖƲ»×¡µÄ¼â½ÐÉù¾Í¿ìÒª³åÆÆ·ÀÏßµÄ×îºó¹ØÍ·£¬±»×ÓÀïºöȻӿ³öÁËÒ»¹ÉÆøÁ¦£¬Î¢ÕöµÄÑÛ¾¦Ï¸·ìÀï¿´¼ûһĨ°×
    É«ÃÍÈ»Ìø³ö£¬ÓÖ³¯×Å´²±ß´óº°Ò»Éù£¬¡°ß¾£¡¡±
    ¡°Ò»¸öСÑý»¹¸ÒÔÚÎÒÃæÇ°·ÅËÁ£¡¡±
    ËÕСÔÆ»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÉíÉϵı»×Ó¾ÍÁ¢¼´Ë³×źüÀêµÄÁ¦µÀ·ÉÁ˳öÈ¥£¬ÓÖÌý¼û¡°àØ¡±µÄ¾ÞÁ¦Ò»Éù£¬ÎÝÃű»Ò»Õó·çÓÃÁ¦¹ØÉÏÁË¡£¶ø·É³öÈ¥µÄ±»
    ×ÓÎÈÎȵØÕÖסÁË´²²àµÄ¹ÖÈË¡£
    Ëý²»ÄÜ¿´Çå¹ÖÈ˵ÄÃæò£¬Ö»ÄÜ¿´¼ûÓж«Î÷ÔÚ±»×ÓÀï²»¶ÏµØ·­ÌÚ£¬ÊÖ½ÅÕõ×ű¡±»£¬ËƺõÓû´òË㽫Æä˺³¶ÆÆËé¡£
    ºüÀêÀäºÇÁËÒ»Éù£¬²»ÖªËü×öÁËʲô¶¯×÷£¬ÉíÉϾÍÓÐÒ»ÕÅ·ûÖä¼±¼±µØ·ÉÁ˳öÈ¥£¬¾¹ËÆÓÐÒâʶһ°ãÀÎÀεØÌùÔÚÁ˱»ÃæÉÏ¡£
    ±»×ÓÉÏËæ¼´´«³öÒ»ÕóàèÀïžÀ²µÄµçÁ÷µÄÉùÒô£¬À¶ÂÌÉ«µÄµçÁ÷ÏñÊÇÌìÂÞµØÍøÒ»ÑùÃÜÃÜÂéÂéµØÖ¯ÔÚÁ˱»×ÓÉÏ£¬µçÍø±ßÔµ´¦»¹ÓкÃЩ»ðÐÇ×ÓËÄÉ¢
    ¿ªÀ´£¬»ðÐÇ×ÓÅöµ½µØ°åÓÖ¡°ßÚ¡±µØÒ»ÏÂϨÃðÁË¡£
    ¶ø±»×ÓÀïµÄ¹ÖÈËËÆÊdzԵ½ÁË¿àÍ·£¬Ò²²»¸ÒÔÙÕõÔúÁË£¬Ö»¾²¾²µØ´ýÔÚ±»×Óµ×Ï¡£§ñ£É§ñ£É¦Ø℮§Ú.€o§Þ£¨ririwen.com£©
    ËÕСÔÆ¿´µÃîªÄ¿½áÉ࣬һÅԵĺüÀê¼û×´±ã²»ÓɵØЦµÀ£º¡°»¹ÅÂ×Å£¿ÎÊÌâÒѾ­½â¾öÁË¡£¡±
    ËÕСÔÆÎÅÉù£¬²Å×ÐϸÇÆ×ű»×Ó°ü¹ü×ŵĶ«Î÷£¬Ö»ÄÜ¿´¼û±»×Ó¡ÆðÁËÒ»¸öËÆÊÇÃÍÊÞÒ»°ã˶´óµÄÉíÐΣ¬È´²»ÄÜ¿´Çå¹ÖÈ˵ÄÃæò¡£
    Ëýº¦ÅÂÁËÒ»¸öÍíÉϵÄÑý¹Ö£¬¾¹ÕâôÇáÒ׵ظøºüÀêÖÆ·üסÁË¡£
    ËÕСÔÆÈÔÊÇÐÄÓÐÓà¼Â£¬´­Á˼¸¿ÚÆøÏû»¯ÁËÒ»ÏÂÑÛÇ°µÄ³¡¾°Ö®ºó£¬²ÅÎÊÏòºüÀ꣬¡°Õâ¡­¡­ÊÇʲôÑýÎ¡±
    ºüÀêÎÅÉù£¬±ãÒ¡Ò¡Í·£¬ÄÇË«¹åÀöÉ«µÄÑÛíøÔÚºÚÒ¹ÀïÒ²ÊÇÁÁµÃ³öÆ棬ËüµÀ£º¡°ÊǵÃÁ˵ÀµÄÑÀÏÉ¡£¡±
    ËüÒ»²½ÈëÔºÂ䣬¾Í¾õµÃÕâ´Ë´¦ÝÓÈÆ×ÅÒ»¹ÉÌرðµÄÆøÏ¢£¬ËäÓÐЩ¹Å¹Ö£¬È´²»ÏñÊÇ×÷¶ñµÄ£¬ËüÅÂÈǵÃÈËÐĻ̻̣¬¾ÍûÌáÐÑ´ó¼Ò¡£Ö»ÊDz»ÖªÎªºÎ
    ×Ô¼ºÐÄÖÐÒ»Ö±ºÜ·³Ô꣬±ãÔÚÒ¹Àï¶à¼ÓÁôÒâÆðÀ´¡£
    µÈµ½°ëÒ¹£¬ºüÀê²ÅºóÖªºó¾õ·¢ÏÖÅöÉϵÄÊǸöÑÀÏÉ¡£¸üûÏëµ½µÄÊÇ£¬ÕâÑÀÏÉ»¹ÕæµÄ¶ÔËÕСÔÆ×öÁËЩÊֽš£
    ÑÀÏÉ£¬ËµÊÇÏÉ£¬ÆäʵÊÇÀÏÑý»îµ½ÁËÒ»¶¨µÄËêÊý°¾³É¸ö°ëÏɵġ£ÑÀÏÉΪÑýʱ¾ÍϲÊÕ¼¯¸÷ÀàÑÀ³Ý£¬ÎªÏÉʱҲ¸Ä²»ÁËÕâ¸öªϰ¡£
    ÑÀÏÉ´óµÖÊDzì¾õÁ˼¸È˶¼ÊÇЩÁéÁ¦¸ßÇ¿µÄ£¬¼´Ê¹Ïë°ÎÈËÑÀ³ÝҲû°ì·¨Õý´ó¹âÃ÷¶¯ÊÖ¡£Î¨Ò»ÄÜÏÂÊֵĻú»á£¬±ãÊÇÔÚ°µµØÖÐÁË¡£
    ÑÀÏÉûÓÐʲô´óÑýÁ¦£¬¼´Ê¹ÐÄÓÐÓàÁ¦Ò²Ö»ÄܶÔÁéÁ¦×îΪµÍϵÄËÕСÔÆÈëÊÖ¡£ÎªÁ˲»ÈÃÆäËûÈËÓÐËù·¢¾õ£¬±ãÈÃËùÓÐÈ˶¼À§ÈëÒ»ÔóÐéÎÞµÄÃξ³
    µ±ÖС£
    ºüÀêÒ»Ôç¾Í·¢¾õ×Ô¼º±»À§ÔÚÁËÃξ³ÀÕõÍѳöÀ´ºó£¬È´·¢ÏÖÒ»ÅÔµÄÔÆ»´Ö®ºÍËÕСÔÆ»¹ÔÚÃξ³Öпà¿àÕõÔú¡£
    ÔÆ»´Ö®ËäʧȥÁËÁúÁÛ£¬È´ºÃ´õÓÐÁéÁ¦»¤Ì壬Ëä˵ÉËÁËЩԪÆø£¬È´»¹ÊÇ´ÓÃξ³ÖгöÀ´ÁË¡£Èç½ñËûÉíÌåÈÔÓÐЩÒìÑù£¬Ö»ÊÇÒòΪÊÜجÃεÄÓ°Ïì¶ø
    ÒÑ£¬²»¾Ã±ã»áºÃÆðÀ´µÄ¡£
    ËÕСÔƵ¹ÊÇÒ»Ö±ÔÚÃξ³Öв»µÃ³öÀ´£¬ºüÀêÒ²ÎÞ·¨Ç¿ÐдÓÍâ½ç½«Ëý»½ÐÑ£¬Ö»Äܶ¯ÓÃ×ÅÁéÁ¦ÓëËýÐÄÄÚ×îÉî´¦µÄÒâʶ½»Ì¸¡£
    Õâ±Ï¾¹ÊÇÔÚËÕСÔƺÍÑÀÏɵĹ²Í¬Ãξ³ÀËÕСÔÆÒ²ÓµÓв¿·ÖµÄÒâʶ£¬ËùÒÔÑÀÏɲ¢²»ÄÜÍêÈ«¶ÔÕâ¸öÃξ³×öÖ÷¡£
    ËÕСÔÆÓÐÁË·´¿¹µÄÒâʶ£¬Ãξ³ÀïµÄ¶«Î÷Ò»´Î´ÎÖظ´£¬¾ÍÊÇËý×Ô¼ºµÄDZÒâʶÀォËùÓÐÎï¼þ¶¼¹éÁãÁË¡£
    Ò»À´¶þÈ¥£¬Ëý²ÅÄÜÕõÍÑÃξ³µÄÊø¸¿¡£
    ÕâÑÀÏÉ°¡£¬Æ½ÈÕµ¹ÊDz»»á×öʲô´ó¶ñÊ£¬¾ÍÊÇϲ»¶°Î±ðÈ˵ÄÑÀ¡£Ö»ÊÇÑÀÏɳÉΪ°ëÏÉÖ®ºó£¬¾Í²»ÄÜÏñΪÑýʱһÑùËæÒâÇÌ¿ªÈ˱Õ×ŵÄ×죬ֻÄÜ
    ³Ã±ðÈËÕÅ×ìµÄʱºò͵͵°Î×ßÑÀ³Ý¡£
    ÑÀÏÉÒ²ÊǸö¾«µÄ£¬ÕâÑùû°ì·¨£¬¾Í»»Ò»¸ö·¨×Ó£¬ÊÔͼ²¦¿ªÈ˵ÄÑÛƤ£¬ÈÃÊܺ¦ÈË¿´¼ûÑÀÏɿɲÀµÄÄ£Ñù£¬Ëû±ã»áÏÂÒâʶÕÅ×ìºúÂÒº°½Ð¡£
    ÑÀÏÉÕâʱ±ãÄܳûú°Î×ßÑÀ³Ý¡£
    ËÕСÔÆÌýµ½ÕâÀºöÈ»¾õµÃÒ»ÕóÑÀÌÛ£¬Á¬ÑÀ¸ù¶¼ÓÐЩËáÈíµÄ¡£ÐÒºÃ×Ô¼ºÔÚÃÎÀïûÓÐÕýÑÛ¿´ÑÀÏÉ£¬Ò²Ã»ÓгöÉù½Ðº°¹ý£¬·ñÔò×Ô¼ºµÄÒ»¿ÚºÃÑÀ
    ¿É¾ÍûÁË¡£
    ²»¹ý˵À´ËµÈ¥£¬¶¼ËµÕâÑÀÏÉÉúµÃ¿É²À£¬Ëýµ¹ÓÐЩÆðÁ˺ÃÆæÐÄ¡£
    ËÕСÔÆÓÖêïÁËêï²»Ô¶´¦¾²¾²µØÎÑÔÚ±»×ÓϵĶ«Î÷£¬Ð¡ÉùµØ¶ÔןüÀê˵µÀ£º¡°ÑÀÏɵ½µ×³¤Ê²Ã´Ñù£¿¡±
    ºüÀê´Ó´²ÈìÉÏÌøÁËÏÂÀ´£¬ÂýÓÆÓƵØ×ßÏòÑÀÏɵķ½Ïò£¬°×ÈÞÈÞµÄβ°ÍËæ×Å×߶¯µÄ¶¯×÷ÔÚºó±ßÒ»»ÎÒ»»ÎµÄ¡£
    ¡°ÑÀÏɵÄÕæÉíÄ£Ñù¹ýÓڿɲÀ£¬ÄãÈôÊÇÇÆÁËËýµÄÄ£Ñù£¬»á±»ÏÅ×ŵģ¬»¹ÊDZð¿´ÁË¡£¡±
    --
Back to Top