正文 第 9 章
（超人蝙蝠侠同人）短篇翻译合集 作者:多人
第 9 章
Dck吃吃笑。“相信我吧，我比大多数人都聪明。不过有时候那真的就是最好的策略。这全都看你，布鲁斯。”
蝙蝠侠骄傲地看着自己的首徒优雅地跃下壁架，消失在夜色里。当他再也看不到那黑色的身影时，他的思绪绕回到当前的困境。
蝙蝠站起来，开始踱步。
作为一名罪恶打击者，他努力创造出一个能够引起恐惧的形象。一个冰冷的，算计的，毫无感情的形象。
但是现在他的心告诉他去做些跟这个形象不符的事情。
而这整个事都是克拉克的错，他和他那个愚蠢的小计划。
克拉克。带着他轻松的微笑和强壮的臂膀。还有投向布鲁斯的的凝视，从来不会带着评判或者恐惧，只有理解和爱。
蝙蝠侠叹气，射出一支勾爪。他知道自己必须做什么。而虽然他不期盼这么做，他能肯定为了克拉克，这一切都会是值得的。
第六章完
瞭望塔
蝙蝠侠在转移到瞭望塔的时候觉得自己胃部下坠。就算这种感觉现在已经习惯了，仍然让人不舒服。通常来说，只要他开始走路，胃里这种感觉就会消失了。
这一次，好像只是更强烈了。没法绕圈子了；蝙蝠侠在紧张。
今天他要跟克拉克谈谈他们的关系问题。更有可能的是，今天也会是他们从此复合的一天。
过去一周里他几乎是不断地思考这个而他必须面对现实：他从未像爱克拉克.肯特那样爱过一个人而他是个大傻瓜才想要试图否认此事。他是个大傻瓜才赶走了那唯一一个完完全全地爱着他，理解他的人。
虽然有了这种认识，某种水平的不确定性还是存在的。布鲁斯推算了四种自认为克拉克的计划或许会采取的方向。但是在过去的一星期里，没有一个符合。事实上，什么也没发生。计划好像完全停止了。克拉克已经决定丢开手了吗？布鲁斯要补救他造成的伤害已经太晚了吗？
他转过一个拐角，发现自己位于瞭望塔的监控室里。
他打量着房间。不是联盟中的每个人都在，不过也有不少英雄在四周，而且还有更多刚到的。今天会举行对新成员的训练和确定发展方向。这就是他选择这一天的原因。
布鲁斯是个对隐私相当在乎的人；他不擅长在公众场合下展示爱意。事实上，他不擅长展示任何程度的温情（他和克拉克安全地呆在紧闭的门后做的那种不算数）。不过凭着一点运气，他得到了第二次机会而他必须好好利用。
他叹气。这会很难。
蝙蝠朝房间里再走几步，直到视线抓住超人飘动的披风。
这违反他的直觉，但他没有排练自己要说什么，他什么也没准备。这很可怕，就像不射出勾爪就跳下大楼。他只希望这一次超人依然能在那儿接住他。
当蝙蝠侠开始穿过房间时，他的眼光与超人的相接了。一般来说，克拉克的面部表情是坦率的。但今天，那张英俊脸庞无法解读。这……令人不安。布鲁斯短暂地想了一下他的朋友和家人想跟他谈话时是不是就是这种感觉。
一阵“嘘”声横扫房间，所有的英雄们都停下了他们正在做的事情。这要么是世界上最棒的对决要么是世界上最棒的和解。闪电侠已经在窜来窜去地收赌金了。
蝙蝠侠终于结束了横贯房间的行军，与超人面对面。
“超人。”
“蝙蝠侠。”
“超人……克拉克。我想……”蝙蝠侠开口，很明显不舒服。他能感到围绕着他的联盟成员们好奇的视线，听到压低的悄语。眼光从他的前爱人身上掉开，他愤怒地叹口气，朝他的队友们一挥手。
“我知道你们有不少都参与了他的计划，不过你们就没事好干？”
悄悄话消失了，但是哪一个人也没有作出任何要离开房间的动作。他选择这一天是有理由的，不过现在他已经开始寻思自己是不是犯了个错误。
“你有话要说吧，蝙蝠侠？”
“我……是的。”
实言以对。敞开胸怀。他提醒自己。他盯住他所爱的人那双明亮的眼睛。那张脸冷漠依旧，但是他能发誓自己几乎能看见一丝鼓励。这一刻，有多少人在周围或是有多少人在看都不再重要；全部都是克拉克。布鲁斯深吸一口气而令他惊讶的是，那些话就自己冒出来了。
“克拉克。我……几周之前结束你我之间的关系是我此生所犯的最大错误之一。而我一直都知道，只是太过顽固而不愿承认。我以为可以通过抽身离开来保护我们两个。事实是，下一次任务可能是我的最后一次，或是你的最后一次。什么也无法从这种可能里保护我们。”
克拉克依然凝视着布鲁斯，他的表情没有透露任何东西。
“我试着告诉我自己使命是最重要的东西。是唯一重要的东西。但是没有了你，我……”布鲁斯的声音弱了下去。他又深吸一口气，再次组合起自己的思绪。
“我想要说的是，有时我花了如此之多的时间去扮演蝙蝠侠以至于有时会忘记我也是……一个人。一个有别人围绕在身边，阻止他迷失在面具之后的人。一个……一个……爱你的人。”
房间里的抽气声此起彼伏然后又是统一的“嘘嘘嘘”，每个人都等着看钢铁之子要怎么回答。
“我知道。”克拉克说，脸上慢慢现出一个微笑。“如果不相信这个，我不会费这么大事弄这么麻烦。我正式回答，我也爱你。”
他们相互凝视，品味着这一刻，直到被联盟的常驻快腿打破。
“那，你们两个要干啥，接吻还是怎么？”wlly问。
眼睛里带着笑意，克拉克挑起一根眉毛看着布鲁斯。“嗯？”
布鲁斯感到自己微笑回去。然后他攫住超人的肩膀，一把拖过来吻住。
房间里到处都是欢呼和微笑。黛安娜看着，欢喜于爱情总算还是战胜了布鲁斯的顽固。绿箭和超级先生互相点着头，很高兴他们能在这个成功的计划里扮演一个角色。闪电侠拿肘子拐拐绿灯侠小声说，“我告诉你他们两个会接吻的，GL。你欠我五十块钱。”
头晕目眩，克拉克和布鲁斯终于彼此分开。
“超人。”火星客低沉的声音传来。“今天剩下的训练我们可以控制。”
“是啊小超。你和小蝙应该出去，我肯定你们两个有些功课要补。”wlly挤挤眼说。
这一对儿一齐对wlly的怪模样作出痛苦的表情，不过他们不会拒绝这个共度一段甜蜜时光的机会。
但在离开之前，蝙蝠侠还有一件事要说。
“绿箭。”
所有的眼光转到这位箭术家身上。
第 9 章
恋耽美
第 9 章
Dck吃吃笑。“相信我吧，我比大多数人都聪明。不过有时候那真的就是最好的策略。这全都看你，布鲁斯。”
蝙蝠侠骄傲地看着自己的首徒优雅地跃下壁架，消失在夜色里。当他再也看不到那黑色的身影时，他的思绪绕回到当前的困境。
蝙蝠站起来，开始踱步。
作为一名罪恶打击者，他努力创造出一个能够引起恐惧的形象。一个冰冷的，算计的，毫无感情的形象。
但是现在他的心告诉他去做些跟这个形象不符的事情。
而这整个事都是克拉克的错，他和他那个愚蠢的小计划。
克拉克。带着他轻松的微笑和强壮的臂膀。还有投向布鲁斯的的凝视，从来不会带着评判或者恐惧，只有理解和爱。
蝙蝠侠叹气，射出一支勾爪。他知道自己必须做什么。而虽然他不期盼这么做，他能肯定为了克拉克，这一切都会是值得的。
第六章完
瞭望塔
蝙蝠侠在转移到瞭望塔的时候觉得自己胃部下坠。就算这种感觉现在已经习惯了，仍然让人不舒服。通常来说，只要他开始走路，胃里这种感觉就会消失了。
这一次，好像只是更强烈了。没法绕圈子了；蝙蝠侠在紧张。
今天他要跟克拉克谈谈他们的关系问题。更有可能的是，今天也会是他们从此复合的一天。
过去一周里他几乎是不断地思考这个而他必须面对现实：他从未像爱克拉克.肯特那样爱过一个人而他是个大傻瓜才想要试图否认此事。他是个大傻瓜才赶走了那唯一一个完完全全地爱着他，理解他的人。
虽然有了这种认识，某种水平的不确定性还是存在的。布鲁斯推算了四种自认为克拉克的计划或许会采取的方向。但是在过去的一星期里，没有一个符合。事实上，什么也没发生。计划好像完全停止了。克拉克已经决定丢开手了吗？布鲁斯要补救他造成的伤害已经太晚了吗？
他转过一个拐角，发现自己位于瞭望塔的监控室里。
他打量着房间。不是联盟中的每个人都在，不过也有不少英雄在四周，而且还有更多刚到的。今天会举行对新成员的训练和确定发展方向。这就是他选择这一天的原因。
布鲁斯是个对隐私相当在乎的人；他不擅长在公众场合下展示爱意。事实上，他不擅长展示任何程度的温情（他和克拉克安全地呆在紧闭的门后做的那种不算数）。不过凭着一点运气，他得到了第二次机会而他必须好好利用。
他叹气。这会很难。
蝙蝠朝房间里再走几步，直到视线抓住超人飘动的披风。
这违反他的直觉，但他没有排练自己要说什么，他什么也没准备。这很可怕，就像不射出勾爪就跳下大楼。他只希望这一次超人依然能在那儿接住他。
当蝙蝠侠开始穿过房间时，他的眼光与超人的相接了。一般来说，克拉克的面部表情是坦率的。但今天，那张英俊脸庞无法解读。这……令人不安。布鲁斯短暂地想了一下他的朋友和家人想跟他谈话时是不是就是这种感觉。
一阵“嘘”声横扫房间，所有的英雄们都停下了他们正在做的事情。这要么是世界上最棒的对决要么是世界上最棒的和解。闪电侠已经在窜来窜去地收赌金了。
蝙蝠侠终于结束了横贯房间的行军，与超人面对面。
“超人。”
“蝙蝠侠。”
“超人……克拉克。我想……”蝙蝠侠开口，很明显不舒服。他能感到围绕着他的联盟成员们好奇的视线，听到压低的悄语。眼光从他的前爱人身上掉开，他愤怒地叹口气，朝他的队友们一挥手。
“我知道你们有不少都参与了他的计划，不过你们就没事好干？”
悄悄话消失了，但是哪一个人也没有作出任何要离开房间的动作。他选择这一天是有理由的，不过现在他已经开始寻思自己是不是犯了个错误。
“你有话要说吧，蝙蝠侠？”
“我……是的。”
实言以对。敞开胸怀。他提醒自己。他盯住他所爱的人那双明亮的眼睛。那张脸冷漠依旧，但是他能发誓自己几乎能看见一丝鼓励。这一刻，有多少人在周围或是有多少人在看都不再重要；全部都是克拉克。布鲁斯深吸一口气而令他惊讶的是，那些话就自己冒出来了。
“克拉克。我……几周之前结束你我之间的关系是我此生所犯的最大错误之一。而我一直都知道，只是太过顽固而不愿承认。我以为可以通过抽身离开来保护我们两个。事实是，下一次任务可能是我的最后一次，或是你的最后一次。什么也无法从这种可能里保护我们。”
克拉克依然凝视着布鲁斯，他的表情没有透露任何东西。
“我试着告诉我自己使命是最重要的东西。是唯一重要的东西。但是没有了你，我……”布鲁斯的声音弱了下去。他又深吸一口气，再次组合起自己的思绪。
“我想要说的是，有时我花了如此之多的时间去扮演蝙蝠侠以至于有时会忘记我也是……一个人。一个有别人围绕在身边，阻止他迷失在面具之后的人。一个……一个……爱你的人。”
房间里的抽气声此起彼伏然后又是统一的“嘘嘘嘘”，每个人都等着看钢铁之子要怎么回答。
“我知道。”克拉克说，脸上慢慢现出一个微笑。“如果不相信这个，我不会费这么大事弄这么麻烦。我正式回答，我也爱你。”
他们相互凝视，品味着这一刻，直到被联盟的常驻快腿打破。
“那，你们两个要干啥，接吻还是怎么？”wlly问。
眼睛里带着笑意，克拉克挑起一根眉毛看着布鲁斯。“嗯？”
布鲁斯感到自己微笑回去。然后他攫住超人的肩膀，一把拖过来吻住。
房间里到处都是欢呼和微笑。黛安娜看着，欢喜于爱情总算还是战胜了布鲁斯的顽固。绿箭和超级先生互相点着头，很高兴他们能在这个成功的计划里扮演一个角色。闪电侠拿肘子拐拐绿灯侠小声说，“我告诉你他们两个会接吻的，GL。你欠我五十块钱。”
头晕目眩，克拉克和布鲁斯终于彼此分开。
“超人。”火星客低沉的声音传来。“今天剩下的训练我们可以控制。”
“是啊小超。你和小蝙应该出去，我肯定你们两个有些功课要补。”wlly挤挤眼说。
这一对儿一齐对wlly的怪模样作出痛苦的表情，不过他们不会拒绝这个共度一段甜蜜时光的机会。
但在离开之前，蝙蝠侠还有一件事要说。
“绿箭。”
所有的眼光转到这位箭术家身上。
第 9 章
恋耽美