正文 第 3 章
（超人蝙蝠侠同人）短篇翻译合集 作者:多人
第 3 章
“走开，闪电侠。”
“这是谁把他的蝙蝠内裤挂嘴边儿上惹毛了他啊*……”wlly小声嘟囔，然后感到一只大手重重落到他肩膀上。
把wlly转过来面对他，蝙蝠侠咆哮。“我。不。穿。蝙蝠内裤。还有永远，永远，不要叫我小蝙。永远。”
wlly使劲咽了口唾沫，然后撒腿窜出监控室，无比感激自己是跑得最快的活人。
也不是说他和蝙蝠侠特别近乎，或者蝙蝠侠平常不是这副又狠辣又恐怖的样子。不过自从他跟超人分手，这位黑骑士就把狠辣恐怖提升到了一个全新的层次。剩下的整个联盟成员都被他吓坏了，过去一个星期里在他周围都蹑手蹑脚。而wlly甚至不能想象罗宾和哥谭的其他人们过的都是些什么日子。
wlly逃命时，他瞧见一道红蓝瞬影闪进了监控室。他希望那不是超人，正在尝试（第一百万次）去说服蝙蝠侠他们应该复合。现在可能不是个好时候……
***
超人决然地大踏步迈入瞭望塔的监控室。进门的时候他四下一看，很高兴除了蝙蝠侠没人在里头。
他有种感觉自己将要自讨苦吃……再一次地。如果没有目击者会好一点。
深吸一口气，他接近那个身披黑色斗篷，正在瞭望塔的主要计算机上工作的人。
“布鲁斯。”他开口。
“超人。我很忙。”
“我知道，我只是想——”
“想干吗？”蝙蝠侠回道。他的声音低沉，压抑。
暴风雨前的宁静。
“你这一次又想干什么，超人？更多的巧克力？更多的花？”他开始提高声音了。克拉克只能站在那儿，僵直着。就好像那个强壮，自信的超人离开了这建筑，把可怜的克拉克.肯特丢在后头，对愤怒的蝙蝠侠毫无抵抗之力。
“还是你要试着‘清洁’蝙蝠洞，再一次？你有没有概念我花了多长时间才把所有东西归拢整齐？”
哦天哪。他脸都黑了。克拉克结结巴巴，可是一个字也没说出来。
“给我们两个点面子，这次就省省吧。已经结束了。继续前进吧。有些东西是不值得挽回的。”蝙蝠侠冷酷地说，说一句就拿戴着装甲手套的指头戳一下超人的肩膀作为强调。
蝙蝠侠怒气冲冲地大步走开后，留下超人孤零零地站着，又凄凉又沮丧。他的肩膀塌着，好像连那撮传奇的小卷毛都有点儿耷拉了。
一声吃吃笑从房间角落里传出来。这声音很大，乐得没心没肺。就算不用超级听力他也能听得见。他暗骂自己进来的时候紧张得没有更仔细地搜搜这房间。
“嘿！”他说，转身面对奥利弗.奎恩。“这不好笑！”
“你说的没错，克拉克，这不是好笑的程度。”箭术家回答道。“这简直能把人乐死。还有别给我摆那副脸。沉思是他的事情，不是你的。”
超人叹气。或者绿箭说中了事实。他还是不高兴被笑话，可是他已经脑汁绞尽了。这时候他愿意接受任何人的建议，就算记录辉煌到奥利这程度也行。
“虽然意思是很好，不过你那些又轰动又浪漫的举动可没解决你们两个的事儿，是吧？”
克拉克叹气。“我什么都试过了，奥利。我就是不知道怎么才能中他的意。”
“那是因为你根本就表错了情。我们这儿说的可是布鲁斯。蝙蝠侠耶。又夸张，又暗黑，还阴沉。”
克拉克想要抗议，不过奥利还没说完呢。
“这不是什么侮辱，克拉克，这是事实。该死，你对他的了解比任何人都多啊。”
绿箭停了一会儿，克拉克深思地抄起手。他还真没法儿反驳这个。
“总之呢，就如我以上所言，我们这儿说的可是布鲁斯。你不能指望着拿一双拳头把他赢回来。那或许合你的口味，不过对不上他的胃口。”
“那你的意思是我怎么办？”克拉克问。“而且为什么我偏偏在问你对修补关系的建议？”他开始苦恼了。
“因为你知道我是对的。”奥利回答道，得意地笑。“而且因为我在建议怎么修补关系上特有一手。关于这一点嘛，是因为我犯错犯得太知道什么不该干了。”
“唔唔。好吧，有道理。”
“绝对的。不过回头来说你的问题。如果你真的想要他回来，你就得把那些超人战术统统丢掉。你得更狡诈，更鬼祟。你得在他自己的游戏里打败他。”
“可是我怎么办得到？”克拉克怀疑地问道。“他是……蝙蝠侠啊。”
“是啊是啊，世上最伟大的侦探什么什么的，说不定连这个房间一块监听着，正听我们谈心呢。妄想狂的混蛋。”奥利吃吃笑。
“我是不知道你怎么能办得到，克拉克，不过我建议你赶快想个办法出来，趁还没太晚。”奥利说，动身离开。
“等一下……这就完了？你所谓的建议就是这个？”
奥利弗暂停了一下。
“是啊，这就完了。我是说，我不能解决你所有的问题，克拉克。说到底，我不过是个普通人。我不是超人。”
最后朝他挤挤眼，绿箭转过身离开了监控室。
***
大都会
这天晚上迟些时候，克拉克.肯特一个人坐在他大都会公寓的客厅里。他只想放松，可是他无法停止一遍遍回忆自己最近一次和布鲁斯那灾难性的会面。
他也无法停止思考自己和绿箭的谈话。奥利是对的；克拉克的策略错的彻底。可是他能智胜那位最小心谨慎的智囊吗？他如何能够瞒过一位战略上的大师？
克拉克是个很聪明的人，比许多人以为的程度更聪明，两个身份都是。作为克拉克.肯特，人们只看到他的装模做样笨手笨脚，而作为超人人们又只看到他的肉体力量，而忽略了底下隐藏的敏锐头脑。然而，之前也有许多智力超群的人想要战胜蝙蝠侠，结果都败的很惨。
他爱着布鲁斯.韦恩，毫不含糊，全心全意，两个身份都是。他知道不管布鲁斯说什么或怎么做，他也爱着克拉克。是布鲁斯对其他人与他太过亲近的恐惧令他推开克拉克。这次分手使他们两个都很悲惨，而克拉克要负起让他们复合的重任。没错，成败几率对他很不利，但他是超人。没有不可能成功这一说。
要赢回布鲁斯，他必须小心计议，制定战略。他必须像蝙蝠侠一样思考。单独行动，他或许会失败。但是不像蝙蝠侠，他知道什么时候该开口求助。
而他也知道该向谁求助。
第 3 章
恋耽美
第 3 章
“走开，闪电侠。”
“这是谁把他的蝙蝠内裤挂嘴边儿上惹毛了他啊*……”wlly小声嘟囔，然后感到一只大手重重落到他肩膀上。
把wlly转过来面对他，蝙蝠侠咆哮。“我。不。穿。蝙蝠内裤。还有永远，永远，不要叫我小蝙。永远。”
wlly使劲咽了口唾沫，然后撒腿窜出监控室，无比感激自己是跑得最快的活人。
也不是说他和蝙蝠侠特别近乎，或者蝙蝠侠平常不是这副又狠辣又恐怖的样子。不过自从他跟超人分手，这位黑骑士就把狠辣恐怖提升到了一个全新的层次。剩下的整个联盟成员都被他吓坏了，过去一个星期里在他周围都蹑手蹑脚。而wlly甚至不能想象罗宾和哥谭的其他人们过的都是些什么日子。
wlly逃命时，他瞧见一道红蓝瞬影闪进了监控室。他希望那不是超人，正在尝试（第一百万次）去说服蝙蝠侠他们应该复合。现在可能不是个好时候……
***
超人决然地大踏步迈入瞭望塔的监控室。进门的时候他四下一看，很高兴除了蝙蝠侠没人在里头。
他有种感觉自己将要自讨苦吃……再一次地。如果没有目击者会好一点。
深吸一口气，他接近那个身披黑色斗篷，正在瞭望塔的主要计算机上工作的人。
“布鲁斯。”他开口。
“超人。我很忙。”
“我知道，我只是想——”
“想干吗？”蝙蝠侠回道。他的声音低沉，压抑。
暴风雨前的宁静。
“你这一次又想干什么，超人？更多的巧克力？更多的花？”他开始提高声音了。克拉克只能站在那儿，僵直着。就好像那个强壮，自信的超人离开了这建筑，把可怜的克拉克.肯特丢在后头，对愤怒的蝙蝠侠毫无抵抗之力。
“还是你要试着‘清洁’蝙蝠洞，再一次？你有没有概念我花了多长时间才把所有东西归拢整齐？”
哦天哪。他脸都黑了。克拉克结结巴巴，可是一个字也没说出来。
“给我们两个点面子，这次就省省吧。已经结束了。继续前进吧。有些东西是不值得挽回的。”蝙蝠侠冷酷地说，说一句就拿戴着装甲手套的指头戳一下超人的肩膀作为强调。
蝙蝠侠怒气冲冲地大步走开后，留下超人孤零零地站着，又凄凉又沮丧。他的肩膀塌着，好像连那撮传奇的小卷毛都有点儿耷拉了。
一声吃吃笑从房间角落里传出来。这声音很大，乐得没心没肺。就算不用超级听力他也能听得见。他暗骂自己进来的时候紧张得没有更仔细地搜搜这房间。
“嘿！”他说，转身面对奥利弗.奎恩。“这不好笑！”
“你说的没错，克拉克，这不是好笑的程度。”箭术家回答道。“这简直能把人乐死。还有别给我摆那副脸。沉思是他的事情，不是你的。”
超人叹气。或者绿箭说中了事实。他还是不高兴被笑话，可是他已经脑汁绞尽了。这时候他愿意接受任何人的建议，就算记录辉煌到奥利这程度也行。
“虽然意思是很好，不过你那些又轰动又浪漫的举动可没解决你们两个的事儿，是吧？”
克拉克叹气。“我什么都试过了，奥利。我就是不知道怎么才能中他的意。”
“那是因为你根本就表错了情。我们这儿说的可是布鲁斯。蝙蝠侠耶。又夸张，又暗黑，还阴沉。”
克拉克想要抗议，不过奥利还没说完呢。
“这不是什么侮辱，克拉克，这是事实。该死，你对他的了解比任何人都多啊。”
绿箭停了一会儿，克拉克深思地抄起手。他还真没法儿反驳这个。
“总之呢，就如我以上所言，我们这儿说的可是布鲁斯。你不能指望着拿一双拳头把他赢回来。那或许合你的口味，不过对不上他的胃口。”
“那你的意思是我怎么办？”克拉克问。“而且为什么我偏偏在问你对修补关系的建议？”他开始苦恼了。
“因为你知道我是对的。”奥利回答道，得意地笑。“而且因为我在建议怎么修补关系上特有一手。关于这一点嘛，是因为我犯错犯得太知道什么不该干了。”
“唔唔。好吧，有道理。”
“绝对的。不过回头来说你的问题。如果你真的想要他回来，你就得把那些超人战术统统丢掉。你得更狡诈，更鬼祟。你得在他自己的游戏里打败他。”
“可是我怎么办得到？”克拉克怀疑地问道。“他是……蝙蝠侠啊。”
“是啊是啊，世上最伟大的侦探什么什么的，说不定连这个房间一块监听着，正听我们谈心呢。妄想狂的混蛋。”奥利吃吃笑。
“我是不知道你怎么能办得到，克拉克，不过我建议你赶快想个办法出来，趁还没太晚。”奥利说，动身离开。
“等一下……这就完了？你所谓的建议就是这个？”
奥利弗暂停了一下。
“是啊，这就完了。我是说，我不能解决你所有的问题，克拉克。说到底，我不过是个普通人。我不是超人。”
最后朝他挤挤眼，绿箭转过身离开了监控室。
***
大都会
这天晚上迟些时候，克拉克.肯特一个人坐在他大都会公寓的客厅里。他只想放松，可是他无法停止一遍遍回忆自己最近一次和布鲁斯那灾难性的会面。
他也无法停止思考自己和绿箭的谈话。奥利是对的；克拉克的策略错的彻底。可是他能智胜那位最小心谨慎的智囊吗？他如何能够瞒过一位战略上的大师？
克拉克是个很聪明的人，比许多人以为的程度更聪明，两个身份都是。作为克拉克.肯特，人们只看到他的装模做样笨手笨脚，而作为超人人们又只看到他的肉体力量，而忽略了底下隐藏的敏锐头脑。然而，之前也有许多智力超群的人想要战胜蝙蝠侠，结果都败的很惨。
他爱着布鲁斯.韦恩，毫不含糊，全心全意，两个身份都是。他知道不管布鲁斯说什么或怎么做，他也爱着克拉克。是布鲁斯对其他人与他太过亲近的恐惧令他推开克拉克。这次分手使他们两个都很悲惨，而克拉克要负起让他们复合的重任。没错，成败几率对他很不利，但他是超人。没有不可能成功这一说。
要赢回布鲁斯，他必须小心计议，制定战略。他必须像蝙蝠侠一样思考。单独行动，他或许会失败。但是不像蝙蝠侠，他知道什么时候该开口求助。
而他也知道该向谁求助。
第 3 章
恋耽美