正文 第9节
恋心花时雨纷飞[出书版] 作者:[日]凪良ゆう
第9节
「不、不行，我已经，啊……」
一心用亲吻堵住他的话语。持续维持高潮、无法平复的快感，几乎让人窒息。比想像中更加激烈的行为，让他失去意识好几次。
天亮前，花时雨和一心悄悄离开房屋。佐治家占地宽阔，一心说就像森林一样，被装设监视器的围墙团团包围，夜晚也有带着猛犬的警卫巡逻。两人避免被发现，朝着后方的侧门走去。
「好，前面就是出口了，走吧。」
等待警卫通过后，花时雨正想走出树林，一心却从后方抓住他的手臂。清晨前的昏暗庭院里，侧门的微亮灯光照出一心为难的表情。
「欸，这样还是不太好吧。」
一心难掩困惑，花时雨却正脸面对他。
「不要让我说这么多遍，我要跟一心你走。」
「呃，可是这样，等于是私奔耶。」
虽然希望花时雨回去，不过注重义理的一心似乎打算正式登门拜访花时雨的双亲，说明缘由后，再把花时雨接到上月家。
花时雨却认为，就算一心请求，但回想父亲那么愤怒的样子，可以预见一定会反对到底；况且如果知道儿子的恋爱对象居然是男人，母亲或许会当场升天吧。即使是祖父，应该侍奉的主子家少主居然变成丈夫，应该也会吓呆。花时雨仰视着一心。
「这是我的人生问题。我将来不会进入sunny集团工作，我决定要和一心一起振兴上月定食屋，不过，我还是违背双亲的期待，明明他们扶养我至今。所以，我从那个家里带出来的，只有我这个身体而已，其他都全部舍弃了。」
花时雨敞开空空如也的双手，微笑着。
「我希望你相信，我虽然没什么力量，但是我一定会让一心过得幸福。」
「笨、笨蛋，那是我的台词。」
两人用力紧抱着彼此，接吻着，但是立刻回想起现在不是打得火热的时候，连忙走出树林。然而抵达侧门后，却有一位身穿黑色西装的彪形大汉双手交叠在胸前、直挺挺地站着等待两人。
「这么晚了、不，都快天亮了，二位要上哪儿去？」
面对仿佛背后有效果文字「咚——」的真田，花时雨一派轻松地回答。
「嗯，我现在要和一心私奔。」
真田张开口，直呼：
「私、私、私……」
「私奔。你曾经说过，初恋不会有结果，可是我成功办到了哦，所以我现在超幸福的。好了，如果你明白，就快点让开。」
花时雨正想从旁走过，却被立刻挡了下来。
「我死也不会退让。我拜托一心少主的事情，只有请他劝您吃饭而已。况且花时雨少爷是佐治家的掌上明珠，比任何人更高贵、更美丽，一心少主值得让您说出『舍弃一切跟你走』的话吗？」
「别说这种失礼的话，一心是我的——」
「如果您无论如何都要走，那就踏过我的尸体前进吧。」
「像你这种彪形大汉，我要怎么把你变成尸体？」
就算花时雨噘嘴抗议，真田依旧不改严肃神色。
花时雨叹息，真为难……从他懂事开始，真田就随待在侧，无论何时都忠诚地服侍自己，如今不惜违抗命令，也是因为打从心底重视自己的关系吧。他真的很感谢真田，然而他也不可能就说「我知道了」便乖乖回到房屋。花时雨面对真田，抓着对方的大手。
「真田，希望你让我走，拜托你。」
这不是命令，而是首次的请求。真田大概也察觉到了，不禁倒抽一口气，嘴巴紧闭成「一」字形，似乎正天人交战中。
「真田，跟着一心离开就是我的幸福，可是我认为，一定没有家人祝福我们。对此我虽然已经有觉悟了，但是我起码希望，从我小时候就跟着我至今的你能够祝福我。虽然我老是说些任性话，但是这是我最后的希望。」
「花时雨少爷……」
真田发出沙哑声音，从墨镜隙缝之间流出眼泪。
「我打从心底祝福花时雨少爷展开新生活。但是，如果有任何困难的事情，请立刻联络。不管什么时候，就算在地球另一边，我也会立刻前去迎接。」
「谢谢，但是你不必等待我的联络了，因为我一定会很幸福的。」
花时雨开朗微笑着，真田又稀哩哗啦哭着。花时雨只好从口袋拿出手帕，替他擦拭眼泪。途中默默看着两人的一心，站在花时雨的身旁。
「真田先生，请你放心。之后就由我来保护他。柜台尾端的位子永远都空着，欢迎你随时来用餐。」
一心笑着伸出右手，真田用力「哼」了一声，鼻水顺势飞出，让一心抽搐着脸。
「你别误会了，我只是祝福敬爱的花时雨少爷展开新生活而已，并不等于承认一心少主了。」
「嗯，是这样吗？对不起了，区区定食屋店长居然能娶到公主。」
仿佛比赛开始前的擂台，两人额头相碰，怒瞪对方，刚刚明明是难得的感动场面。花时雨介入两人之间：「好了啦。」
「那么，真田，我走了。」
花时雨说罢，真田毕恭毕敬地打开侧门。到了外头，从东方云朵的缝隙间洒下眩目的朝阳，花时雨想起重要的事情。
「一心，不快点准备食材，会赶不上中午的用餐时间。」
「好，那削蔬菜皮就交给阿花喽。」
花时雨点点头，然后两人紧握着彼此的手，一起离开黎明的城镇。
「啊～～果然还是花公子泡的茶最好喝了。」
「现在很少有店家用铁瓶煮开水了咧。」
下午，上月定食屋内充满退休老人们的笑声。
「谢谢。」花时雨优雅鞠躬致谢。
离开佐治家一年后，花时雨一边上大学，下午就到店里帮忙，晚上则以一心恋人的身分，在破旧住宅的二楼过着幸福的日子。
双亲或者哥哥们当然不承认花时雨和一心的关系，就算理智明白这世上有同性之间相爱的类型，然而一旦当事人就是家人，情绪就大受冲击。况且花时雨居然舍弃进入集团工作的未来，选择永远在市井里的小定食屋工作一辈子。家人究竟会有多么失望与困惑呢？
然而，家人却没强硬前来带花时雨回去，只是默默看守他们。因为他们即使不赞成，还是尊重花时雨的决定。
花时雨打从心底爱着这样的家人，而且他也和一心两人每天努力工作，好回报周遭的人对他们的支持。
「对了，为什么今天是花公子在泡茶？」
「这阵子泡茶不是那个草包男的工作吗？」
退休老人们偏头不解，乐步从柜台不停鞠躬。
「对、对不起，他刚刚还在这里的。」
草包男就是乐步的男朋友，结果乐步没和草包男分手，看不下去的一心就雇用草包男当员工，要好好磨练他的耐性。
——如果这样还不行的话，我这次真的会分手喔！
乐步下最后通牒，或许草包男也很爱乐步吧，还挺认真工作，但或许是生性懒惰的关系，偶尔会溜到店外，不知道跑去哪边。
「那个男人还真是让人头疼。」
就在叹气的同时，拉门刷地打开，身穿黑色西装的彪形大汉出现。
「我在车站前的小钢珠店发现他，所以就把他抓回来了。」
真田说罢，放开草包男的领子，丢进店里。
「洋、洋介，你还好吗？」
草包男在地上疼痛打滚，乐步跑上前，拍着他的背。不晓得该说天真还是得不到教训，真是一个愿打一个愿挨的傻情侣。花时雨不理会他俩，看着真田。
「真田，你也不必每天都来店里。你现在是道直哥的贴身护卫，这样我对道直哥实在是过意不去。」
「对不起，就是因为道直少爷的命令，我才会来这里。」
兄长们很疼爱这个年龄差距甚大的幺弟，又很担心他。就算嫁入市井破烂定食屋，花时雨依旧是sunny集团的少爷，还是很有可能被卷进绑架之类的犯罪行为。
「对了，似乎没看见一心少主的人影。」
「嗯，他去不动产业者那里了，啊，现在回来了。」
传来打开后门的声音，还有木屐的「喀啦喀啦」声音，接着一心拨开门帘探出头，花时雨笑脸迎接。
「辛苦了，看你的表情，似乎有不错的物件。」
「嗯，明明是在火车站前，租金却很公道，所以就去付订金了。之前似乎是和式居酒屋，可以直接使用装潢，所以也不必花大笔改装费。」
一心在桌子上摊开平面图，大伙儿凑近一看。
「一心，难道你要搬走吗？」
退休老人们不安地询问，一心却咧嘴一笑。
「怎么可能？我不打算变动这里，这是要给乐步经营的二号店平面图。」
「二号店？」
大伙儿瞪大眼睛，一心双手交叠在胸、点点头。
「既然没有负债，我们店也难得有营收了。这一年来，不但营业额提升，也增加了店员。这么一来，差不多就该比个高下了。」
退休老人们「哦」的一声大感钦佩，乐步则是猛摇头。
「一心学长，我、我的料理真的可以满足客人的味蕾吗？虽然我暂时接手，但看样子还是不行吧……」
「没问题的，你的手艺绝对可以，我敢保证。」
「请别挂保证，我实在没什么自信。」
乐步几乎快哭出来，花时雨也笑着勉励。
「阿龟，你放心吧。我在这一年来也工作，这里有我和一心就能忙得过来了。所以阿龟你就带着草包男，到二号店好好发挥手艺吧。如果草包男跷班的话，随时过来打小报告，我会让真田去好好惩罚他。」
真田边鞠躬边说了声「遵命」，草包男瞬间脸色铁青。一心见状，哈哈哈地发出类似吃惊的叹息，接着交叠手臂和乐步面对面。
「听好了，不管你要和什么人在一起，只要自己有志气，终究能撑过去。虽然暂时是受雇店长，但是如果有自信『能』让经营上轨道，也可以挂上自己的招牌，这就由你自己决定了，好好加油。」
「一心学长……谢、谢谢你。」
乐步抽抽噎噎地哭了出来，退休老人们高呼：
「好耶，大家一起为上月定食屋的新一步干杯。一心，拿啤酒来。」
「啊？可是，我们还在工作耶——」
花时雨轻轻战了一心的侧腰。
「只要喝一下就好了，可不能糟蹋客人的关心。」
花时雨轻声告诫，一心搔着头：「你说得没错啦……」花时雨见状，露出微笑回应。退休老人们看着他俩的模样，不禁叹息似地直摇头。
「真可惜，如果花公子是女的，一定就是理想的夫妻了。」
「不过一心真没面子，店长居然被店员爬到头上来了。」
「谁、谁被爬到头上来了！」
一心扯开嗓子逃进厨房，花时雨也跟在后头。一心蹲下身，从营业用的低矮冰箱拿出啤酒，花时雨站在他身旁准备玻璃杯。
「一心，你有听到吗？他们说我们是理想的夫妻耶。」
花时雨轻声说话，避免让另一边的人听见。
「现在在工作，别太兴奋了。」
「抱歉，可是我真的很高兴呢。」
花时雨微笑说罢，却被一心从下方拉住手。花时雨蹲下身仔细瞧，才发现一心满脸通红，看样子似乎一直很难为情。
两人相视微笑，在柜台的阴暗处接吻。
注1 日本室町时代的建筑样式，是现今和风建筑的典型。
注2 利用声音赶走鸟兽的机关。将流水导入竹筒内，等竹筒的水满了，就自然倾斜倒出水，竹筒回归原位时便轻敲石头发出声音。现在成为日式庭园内常见的摆设。
注3 位于日本本州西部，冈山、广岛、山口、鸟取、岛根等五县。
注4 「勤皇」指效忠君王或者天皇。
注5 和服的一种。穿在最外层，用来御寒或者搭配。
注6 一种高级的传统日本料理昝厅。特点在于提供包厢、通常会请艺妓来助兴。
注7 原文为「盛り塩」，料理店在门前放一堆盐，意喻「缘起」，有招揽客人的意思。
注8 日本的传统服装。原本是僧侣的工作服，现在一般人也会穿，甚至成为流行时尚的代表。
注9 在行礼前先呼吸，将身体往前倾至定点后吐气，再吸气将身体返回原来的姿势。这种吸气—吐气—吸气的行礼方式，就叫「礼三息」。
注10 日本黑社会组织中的二号人物；最高首领则称为组长。
注11 木质地板铺设工法之一，人走在上头会发出响声，用来提醒敌人入侵。
注12 一种日本常见的绿茶。
注13 麻将中的一种和牌形式。
注14 不受他人援助或干涉，拥有独立势力范围的人。
注15 在日本普遍使用的玻璃容器，约一点八公升。
后记
各位旧雨新知，大家好，我是凪良ゆう。非常感谢您买下《恋心花时雨纷飞》，这是我第四本商业书籍，是目前写新故事写得最辛苦的一部作品。
话说从头就是一段很长的故事了——
为了写这篇故事，我事先看了好几本真正原本华族公主的手札当作资料……这些真的很有趣！不管哪一位公主都写出很理智的文章，然而思考回路却跳跃到令人恐惧。如果说我这个不折不扣的平民思考流程是「a→b→c」，那么这些公主就是「a→c→z」。
「公主殿下，b不见了。」
「别在意。」
用对话表现，应该就是这么愚蠢的状况吧。另外，每个人都很天真地自吹自擂，而且这并不会让人讨厌哦。或许是只有出生以来就备受呵护的高贵人士，才有这种天真的高尚气质和桀傲不逊。我阅读完毕后，就强烈想着：「啊～我想写这样的小受！」
……这正是陷入泥淖的开始。写了平民无法理解思考回路、严重超脱凡间的惊世公主后，结果变成各位读者也觉得很莫名其妙的主角了（笑）。
我坐在涂满红笔修正的原稿面前，垂头丧气想着写作真是困难。就算把莫名其妙的公主当成主角，也必须写得让读者明白才对（这是当然的事），事到如今才后悔：「如果用一心的视点来写，或许就会比较清楚，甚至或许就能尽情捉弄花时雨了。」沉痛了解到，如果以天然呆（耍笨）角色的视点描写，就很难让故事有所进展。
我抱着如此态度努力改稿，又在编辑确切的红笔支持下，让花时雨比最初稍微像一般人又有些坚定意志，总算能打上句号了。写作时连续发生令人疲惫的事情，然而作品却有喜剧风味，这种反差让我想打滚直呼：「哇——妈妈——」就这点而言，这部作品让我有这种仿佛能成为今后粮食的深深回忆。
因为吃了不少苦，也有一些有趣的事情，或许该说是个人萌点吧。这次纯粹充满游兴的部分，就是名字，例如连续出现「花时雨」或者「乐步」这种让人想吐槽说「喂喂喂」的名字，比较正常的应该是「一心」吧。最大的萌点就是真田，有一张严肃的脸却叫作「杏里」……我很萌替外表蓬头垢面的男人取个很像女孩子名字的设定。
街子マドカ老师，谢谢您绝妙的插画。花时雨、一心、真田，比我想像中更帅，甚至连乐步也……以bl的无缘配角来说，这长相也太绝妙了。我喜欢上老师毫不客气的大丈夫气魄！
一直受到照顾的编辑，这次承蒙您平常百倍的照顾了，我会更加精进，今后也请多多指教。
最后是各位读者大人，真的非常感谢各位阅读拙作到后记。如果能让您稍微觉得有趣的话，是我的荣幸，不过觉得故事如何呢？如果有意见或者感想，就算是芝麻绿豆小事也没关系，请一定要让我知道哦。
祈祷我们能在下一本书再见。
二○○八年 十二月 凪良ゆう
耽美分享平台腐书网 fubook
第9节
恋耽美
第9节
「不、不行，我已经，啊……」
一心用亲吻堵住他的话语。持续维持高潮、无法平复的快感，几乎让人窒息。比想像中更加激烈的行为，让他失去意识好几次。
天亮前，花时雨和一心悄悄离开房屋。佐治家占地宽阔，一心说就像森林一样，被装设监视器的围墙团团包围，夜晚也有带着猛犬的警卫巡逻。两人避免被发现，朝着后方的侧门走去。
「好，前面就是出口了，走吧。」
等待警卫通过后，花时雨正想走出树林，一心却从后方抓住他的手臂。清晨前的昏暗庭院里，侧门的微亮灯光照出一心为难的表情。
「欸，这样还是不太好吧。」
一心难掩困惑，花时雨却正脸面对他。
「不要让我说这么多遍，我要跟一心你走。」
「呃，可是这样，等于是私奔耶。」
虽然希望花时雨回去，不过注重义理的一心似乎打算正式登门拜访花时雨的双亲，说明缘由后，再把花时雨接到上月家。
花时雨却认为，就算一心请求，但回想父亲那么愤怒的样子，可以预见一定会反对到底；况且如果知道儿子的恋爱对象居然是男人，母亲或许会当场升天吧。即使是祖父，应该侍奉的主子家少主居然变成丈夫，应该也会吓呆。花时雨仰视着一心。
「这是我的人生问题。我将来不会进入sunny集团工作，我决定要和一心一起振兴上月定食屋，不过，我还是违背双亲的期待，明明他们扶养我至今。所以，我从那个家里带出来的，只有我这个身体而已，其他都全部舍弃了。」
花时雨敞开空空如也的双手，微笑着。
「我希望你相信，我虽然没什么力量，但是我一定会让一心过得幸福。」
「笨、笨蛋，那是我的台词。」
两人用力紧抱着彼此，接吻着，但是立刻回想起现在不是打得火热的时候，连忙走出树林。然而抵达侧门后，却有一位身穿黑色西装的彪形大汉双手交叠在胸前、直挺挺地站着等待两人。
「这么晚了、不，都快天亮了，二位要上哪儿去？」
面对仿佛背后有效果文字「咚——」的真田，花时雨一派轻松地回答。
「嗯，我现在要和一心私奔。」
真田张开口，直呼：
「私、私、私……」
「私奔。你曾经说过，初恋不会有结果，可是我成功办到了哦，所以我现在超幸福的。好了，如果你明白，就快点让开。」
花时雨正想从旁走过，却被立刻挡了下来。
「我死也不会退让。我拜托一心少主的事情，只有请他劝您吃饭而已。况且花时雨少爷是佐治家的掌上明珠，比任何人更高贵、更美丽，一心少主值得让您说出『舍弃一切跟你走』的话吗？」
「别说这种失礼的话，一心是我的——」
「如果您无论如何都要走，那就踏过我的尸体前进吧。」
「像你这种彪形大汉，我要怎么把你变成尸体？」
就算花时雨噘嘴抗议，真田依旧不改严肃神色。
花时雨叹息，真为难……从他懂事开始，真田就随待在侧，无论何时都忠诚地服侍自己，如今不惜违抗命令，也是因为打从心底重视自己的关系吧。他真的很感谢真田，然而他也不可能就说「我知道了」便乖乖回到房屋。花时雨面对真田，抓着对方的大手。
「真田，希望你让我走，拜托你。」
这不是命令，而是首次的请求。真田大概也察觉到了，不禁倒抽一口气，嘴巴紧闭成「一」字形，似乎正天人交战中。
「真田，跟着一心离开就是我的幸福，可是我认为，一定没有家人祝福我们。对此我虽然已经有觉悟了，但是我起码希望，从我小时候就跟着我至今的你能够祝福我。虽然我老是说些任性话，但是这是我最后的希望。」
「花时雨少爷……」
真田发出沙哑声音，从墨镜隙缝之间流出眼泪。
「我打从心底祝福花时雨少爷展开新生活。但是，如果有任何困难的事情，请立刻联络。不管什么时候，就算在地球另一边，我也会立刻前去迎接。」
「谢谢，但是你不必等待我的联络了，因为我一定会很幸福的。」
花时雨开朗微笑着，真田又稀哩哗啦哭着。花时雨只好从口袋拿出手帕，替他擦拭眼泪。途中默默看着两人的一心，站在花时雨的身旁。
「真田先生，请你放心。之后就由我来保护他。柜台尾端的位子永远都空着，欢迎你随时来用餐。」
一心笑着伸出右手，真田用力「哼」了一声，鼻水顺势飞出，让一心抽搐着脸。
「你别误会了，我只是祝福敬爱的花时雨少爷展开新生活而已，并不等于承认一心少主了。」
「嗯，是这样吗？对不起了，区区定食屋店长居然能娶到公主。」
仿佛比赛开始前的擂台，两人额头相碰，怒瞪对方，刚刚明明是难得的感动场面。花时雨介入两人之间：「好了啦。」
「那么，真田，我走了。」
花时雨说罢，真田毕恭毕敬地打开侧门。到了外头，从东方云朵的缝隙间洒下眩目的朝阳，花时雨想起重要的事情。
「一心，不快点准备食材，会赶不上中午的用餐时间。」
「好，那削蔬菜皮就交给阿花喽。」
花时雨点点头，然后两人紧握着彼此的手，一起离开黎明的城镇。
「啊～～果然还是花公子泡的茶最好喝了。」
「现在很少有店家用铁瓶煮开水了咧。」
下午，上月定食屋内充满退休老人们的笑声。
「谢谢。」花时雨优雅鞠躬致谢。
离开佐治家一年后，花时雨一边上大学，下午就到店里帮忙，晚上则以一心恋人的身分，在破旧住宅的二楼过着幸福的日子。
双亲或者哥哥们当然不承认花时雨和一心的关系，就算理智明白这世上有同性之间相爱的类型，然而一旦当事人就是家人，情绪就大受冲击。况且花时雨居然舍弃进入集团工作的未来，选择永远在市井里的小定食屋工作一辈子。家人究竟会有多么失望与困惑呢？
然而，家人却没强硬前来带花时雨回去，只是默默看守他们。因为他们即使不赞成，还是尊重花时雨的决定。
花时雨打从心底爱着这样的家人，而且他也和一心两人每天努力工作，好回报周遭的人对他们的支持。
「对了，为什么今天是花公子在泡茶？」
「这阵子泡茶不是那个草包男的工作吗？」
退休老人们偏头不解，乐步从柜台不停鞠躬。
「对、对不起，他刚刚还在这里的。」
草包男就是乐步的男朋友，结果乐步没和草包男分手，看不下去的一心就雇用草包男当员工，要好好磨练他的耐性。
——如果这样还不行的话，我这次真的会分手喔！
乐步下最后通牒，或许草包男也很爱乐步吧，还挺认真工作，但或许是生性懒惰的关系，偶尔会溜到店外，不知道跑去哪边。
「那个男人还真是让人头疼。」
就在叹气的同时，拉门刷地打开，身穿黑色西装的彪形大汉出现。
「我在车站前的小钢珠店发现他，所以就把他抓回来了。」
真田说罢，放开草包男的领子，丢进店里。
「洋、洋介，你还好吗？」
草包男在地上疼痛打滚，乐步跑上前，拍着他的背。不晓得该说天真还是得不到教训，真是一个愿打一个愿挨的傻情侣。花时雨不理会他俩，看着真田。
「真田，你也不必每天都来店里。你现在是道直哥的贴身护卫，这样我对道直哥实在是过意不去。」
「对不起，就是因为道直少爷的命令，我才会来这里。」
兄长们很疼爱这个年龄差距甚大的幺弟，又很担心他。就算嫁入市井破烂定食屋，花时雨依旧是sunny集团的少爷，还是很有可能被卷进绑架之类的犯罪行为。
「对了，似乎没看见一心少主的人影。」
「嗯，他去不动产业者那里了，啊，现在回来了。」
传来打开后门的声音，还有木屐的「喀啦喀啦」声音，接着一心拨开门帘探出头，花时雨笑脸迎接。
「辛苦了，看你的表情，似乎有不错的物件。」
「嗯，明明是在火车站前，租金却很公道，所以就去付订金了。之前似乎是和式居酒屋，可以直接使用装潢，所以也不必花大笔改装费。」
一心在桌子上摊开平面图，大伙儿凑近一看。
「一心，难道你要搬走吗？」
退休老人们不安地询问，一心却咧嘴一笑。
「怎么可能？我不打算变动这里，这是要给乐步经营的二号店平面图。」
「二号店？」
大伙儿瞪大眼睛，一心双手交叠在胸、点点头。
「既然没有负债，我们店也难得有营收了。这一年来，不但营业额提升，也增加了店员。这么一来，差不多就该比个高下了。」
退休老人们「哦」的一声大感钦佩，乐步则是猛摇头。
「一心学长，我、我的料理真的可以满足客人的味蕾吗？虽然我暂时接手，但看样子还是不行吧……」
「没问题的，你的手艺绝对可以，我敢保证。」
「请别挂保证，我实在没什么自信。」
乐步几乎快哭出来，花时雨也笑着勉励。
「阿龟，你放心吧。我在这一年来也工作，这里有我和一心就能忙得过来了。所以阿龟你就带着草包男，到二号店好好发挥手艺吧。如果草包男跷班的话，随时过来打小报告，我会让真田去好好惩罚他。」
真田边鞠躬边说了声「遵命」，草包男瞬间脸色铁青。一心见状，哈哈哈地发出类似吃惊的叹息，接着交叠手臂和乐步面对面。
「听好了，不管你要和什么人在一起，只要自己有志气，终究能撑过去。虽然暂时是受雇店长，但是如果有自信『能』让经营上轨道，也可以挂上自己的招牌，这就由你自己决定了，好好加油。」
「一心学长……谢、谢谢你。」
乐步抽抽噎噎地哭了出来，退休老人们高呼：
「好耶，大家一起为上月定食屋的新一步干杯。一心，拿啤酒来。」
「啊？可是，我们还在工作耶——」
花时雨轻轻战了一心的侧腰。
「只要喝一下就好了，可不能糟蹋客人的关心。」
花时雨轻声告诫，一心搔着头：「你说得没错啦……」花时雨见状，露出微笑回应。退休老人们看着他俩的模样，不禁叹息似地直摇头。
「真可惜，如果花公子是女的，一定就是理想的夫妻了。」
「不过一心真没面子，店长居然被店员爬到头上来了。」
「谁、谁被爬到头上来了！」
一心扯开嗓子逃进厨房，花时雨也跟在后头。一心蹲下身，从营业用的低矮冰箱拿出啤酒，花时雨站在他身旁准备玻璃杯。
「一心，你有听到吗？他们说我们是理想的夫妻耶。」
花时雨轻声说话，避免让另一边的人听见。
「现在在工作，别太兴奋了。」
「抱歉，可是我真的很高兴呢。」
花时雨微笑说罢，却被一心从下方拉住手。花时雨蹲下身仔细瞧，才发现一心满脸通红，看样子似乎一直很难为情。
两人相视微笑，在柜台的阴暗处接吻。
注1 日本室町时代的建筑样式，是现今和风建筑的典型。
注2 利用声音赶走鸟兽的机关。将流水导入竹筒内，等竹筒的水满了，就自然倾斜倒出水，竹筒回归原位时便轻敲石头发出声音。现在成为日式庭园内常见的摆设。
注3 位于日本本州西部，冈山、广岛、山口、鸟取、岛根等五县。
注4 「勤皇」指效忠君王或者天皇。
注5 和服的一种。穿在最外层，用来御寒或者搭配。
注6 一种高级的传统日本料理昝厅。特点在于提供包厢、通常会请艺妓来助兴。
注7 原文为「盛り塩」，料理店在门前放一堆盐，意喻「缘起」，有招揽客人的意思。
注8 日本的传统服装。原本是僧侣的工作服，现在一般人也会穿，甚至成为流行时尚的代表。
注9 在行礼前先呼吸，将身体往前倾至定点后吐气，再吸气将身体返回原来的姿势。这种吸气—吐气—吸气的行礼方式，就叫「礼三息」。
注10 日本黑社会组织中的二号人物；最高首领则称为组长。
注11 木质地板铺设工法之一，人走在上头会发出响声，用来提醒敌人入侵。
注12 一种日本常见的绿茶。
注13 麻将中的一种和牌形式。
注14 不受他人援助或干涉，拥有独立势力范围的人。
注15 在日本普遍使用的玻璃容器，约一点八公升。
后记
各位旧雨新知，大家好，我是凪良ゆう。非常感谢您买下《恋心花时雨纷飞》，这是我第四本商业书籍，是目前写新故事写得最辛苦的一部作品。
话说从头就是一段很长的故事了——
为了写这篇故事，我事先看了好几本真正原本华族公主的手札当作资料……这些真的很有趣！不管哪一位公主都写出很理智的文章，然而思考回路却跳跃到令人恐惧。如果说我这个不折不扣的平民思考流程是「a→b→c」，那么这些公主就是「a→c→z」。
「公主殿下，b不见了。」
「别在意。」
用对话表现，应该就是这么愚蠢的状况吧。另外，每个人都很天真地自吹自擂，而且这并不会让人讨厌哦。或许是只有出生以来就备受呵护的高贵人士，才有这种天真的高尚气质和桀傲不逊。我阅读完毕后，就强烈想着：「啊～我想写这样的小受！」
……这正是陷入泥淖的开始。写了平民无法理解思考回路、严重超脱凡间的惊世公主后，结果变成各位读者也觉得很莫名其妙的主角了（笑）。
我坐在涂满红笔修正的原稿面前，垂头丧气想着写作真是困难。就算把莫名其妙的公主当成主角，也必须写得让读者明白才对（这是当然的事），事到如今才后悔：「如果用一心的视点来写，或许就会比较清楚，甚至或许就能尽情捉弄花时雨了。」沉痛了解到，如果以天然呆（耍笨）角色的视点描写，就很难让故事有所进展。
我抱着如此态度努力改稿，又在编辑确切的红笔支持下，让花时雨比最初稍微像一般人又有些坚定意志，总算能打上句号了。写作时连续发生令人疲惫的事情，然而作品却有喜剧风味，这种反差让我想打滚直呼：「哇——妈妈——」就这点而言，这部作品让我有这种仿佛能成为今后粮食的深深回忆。
因为吃了不少苦，也有一些有趣的事情，或许该说是个人萌点吧。这次纯粹充满游兴的部分，就是名字，例如连续出现「花时雨」或者「乐步」这种让人想吐槽说「喂喂喂」的名字，比较正常的应该是「一心」吧。最大的萌点就是真田，有一张严肃的脸却叫作「杏里」……我很萌替外表蓬头垢面的男人取个很像女孩子名字的设定。
街子マドカ老师，谢谢您绝妙的插画。花时雨、一心、真田，比我想像中更帅，甚至连乐步也……以bl的无缘配角来说，这长相也太绝妙了。我喜欢上老师毫不客气的大丈夫气魄！
一直受到照顾的编辑，这次承蒙您平常百倍的照顾了，我会更加精进，今后也请多多指教。
最后是各位读者大人，真的非常感谢各位阅读拙作到后记。如果能让您稍微觉得有趣的话，是我的荣幸，不过觉得故事如何呢？如果有意见或者感想，就算是芝麻绿豆小事也没关系，请一定要让我知道哦。
祈祷我们能在下一本书再见。
二○○八年 十二月 凪良ゆう
耽美分享平台腐书网 fubook
第9节
恋耽美